يُطَافُ
عَلَيۡهِم
بِصِحَافٖ
مِّن
ذَهَبٖ
وَأَكۡوَابٖۖ
وَفِيهَا
مَا
تَشۡتَهِيهِ
ٱلۡأَنفُسُ
وَتَلَذُّ
ٱلۡأَعۡيُنُۖ
وَأَنتُمۡ
فِيهَا
خَٰلِدُونَ
٧١

Их будут обносить блюдами из золота и чашами. Там будет то, чего жаждут души и чем услаждаются глаза. Вы пребудете там вечно.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

43:72

وَتِلۡكَ

ٱلۡجَنَّةُ

ٱلَّتِيٓ

أُورِثۡتُمُوهَا

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٧٢

Этот Рай дан вам в наследство за то, что вы совершали.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

43:73

لَكُمۡ

فِيهَا

فَٰكِهَةٞ

كَثِيرَةٞ

مِّنۡهَا

تَأۡكُلُونَ

٧٣

Для вас там уготованы многочисленные фрукты, которые вы будете есть.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

43:74

إِنَّ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

فِي

عَذَابِ

جَهَنَّمَ

خَٰلِدُونَ

٧٤

Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

43:75

لَا

يُفَتَّرُ

عَنۡهُمۡ

وَهُمۡ

فِيهِ

مُبۡلِسُونَ

٧٥

Им не будет дано передышки, и там они придут в отчаяние.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

43:76

وَمَا

ظَلَمۡنَٰهُمۡ

وَلَٰكِن

كَانُواْ

هُمُ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٧٦

Мы не поступили с ними несправедливо - они сами поступали несправедливо.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

43:77

وَنَادَوۡاْ

يَٰمَٰلِكُ

لِيَقۡضِ

عَلَيۡنَا

رَبُّكَۖ

قَالَ

إِنَّكُم

مَّٰكِثُونَ

٧٧

Они воззовут: «О Малик! Пусть твой Господь покончит с нами». Он скажет: «Вы останетесь здесь навечно».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

43:78

لَقَدۡ

جِئۡنَٰكُم

بِٱلۡحَقِّ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَكُمۡ

لِلۡحَقِّ

كَٰرِهُونَ

٧٨

Мы принесли вам истину, но большинство из вас не любят ее.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

43:79

أَمۡ

أَبۡرَمُوٓاْ

أَمۡرٗا

فَإِنَّا

مُبۡرِمُونَ

٧٩

Приняли ли язычники окончательное решение? Мы уже приняли окончательное решение.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

43:80

أَمۡ

يَحۡسَبُونَ

أَنَّا

لَا

نَسۡمَعُ

سِرَّهُمۡ

وَنَجۡوَىٰهُمۚ

بَلَىٰ

وَرُسُلُنَا

لَدَيۡهِمۡ

يَكۡتُبُونَ

٨٠

Неужели они полагают, что Мы не слышим их секретов и тайных переговоров? О нет! При них находятся Наши посланцы, которые записывают.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

يُطَافُعَلَيۡهِمبِصِحَافٖمِّنذَهَبٖوَأَكۡوَابٖۖوَفِيهَامَاتَشۡتَهِيهِٱلۡأَنفُسُوَتَلَذُّٱلۡأَعۡيُنُۖوَأَنتُمۡفِيهَاخَٰلِدُونَ٧١

يُطَافُ
عَلَيۡهِم
بِصِحَافٖ
مِّن
ذَهَبٖ
وَأَكۡوَابٖۖ
وَفِيهَا
مَا
تَشۡتَهِيهِ
ٱلۡأَنفُسُ
وَتَلَذُّ
ٱلۡأَعۡيُنُۖ
وَأَنتُمۡ
فِيهَا
خَٰلِدُونَ
٧١