Милостивый

Сура
Ar-Rahman

ٱلرَّحۡمَٰنُ
١

Милостивый

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:2

عَلَّمَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

научил Корану,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:3

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

создал человека

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:4

عَلَّمَهُ

ٱلۡبَيَانَ

и научил его изъясняться.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:5

ٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

بِحُسۡبَانٖ

Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:6

وَٱلنَّجۡمُ

وَٱلشَّجَرُ

يَسۡجُدَانِ

Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:7

وَٱلسَّمَآءَ

رَفَعَهَا

وَوَضَعَ

ٱلۡمِيزَانَ

Он возвысил небо и установил весы,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:8

أَلَّا

تَطۡغَوۡاْ

فِي

ٱلۡمِيزَانِ

чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:9

وَأَقِيمُواْ

ٱلۡوَزۡنَ

بِٱلۡقِسۡطِ

وَلَا

تُخۡسِرُواْ

ٱلۡمِيزَانَ

Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ

وَضَعَهَا

لِلۡأَنَامِ

١٠

Он установил землю для тварей.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

ٱلرَّحۡمَٰنُ١

ٱلرَّحۡمَٰنُ
١