ٱتَّبِعُواْ
مَن
لَّا
يَسۡـَٔلُكُمۡ
أَجۡرٗا
وَهُم
مُّهۡتَدُونَ
٢١

Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и следует прямым путем.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَمَا

لِيَ

لَآ

أَعۡبُدُ

ٱلَّذِي

فَطَرَنِي

وَإِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٢٢

И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ءَأَتَّخِذُ

مِن

دُونِهِۦٓ

ءَالِهَةً

إِن

يُرِدۡنِ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

بِضُرّٖ

لَّا

تُغۡنِ

عَنِّي

شَفَٰعَتُهُمۡ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

يُنقِذُونِ

٢٣

Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنِّيٓ

إِذٗا

لَّفِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٍ

٢٤

Вот тогда я окажусь в очевидном заблуждении.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنِّيٓ

ءَامَنتُ

بِرَبِّكُمۡ

فَٱسۡمَعُونِ

٢٥

Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же меня».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

قِيلَ

ٱدۡخُلِ

ٱلۡجَنَّةَۖ

قَالَ

يَٰلَيۡتَ

قَوۡمِي

يَعۡلَمُونَ

٢٦

Ему было сказано: «Войди в Рай!». Он сказал: «О, если бы мой народ знал,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

بِمَا

غَفَرَ

لِي

رَبِّي

وَجَعَلَنِي

مِنَ

ٱلۡمُكۡرَمِينَ

٢٧

за что мой Господь простил меня (или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

۞ وَمَآ

أَنزَلۡنَا

عَلَىٰ

قَوۡمِهِۦ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦ

مِن

جُندٖ

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

وَمَا

كُنَّا

مُنزِلِينَ

٢٨

После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِن

كَانَتۡ

إِلَّا

صَيۡحَةٗ

وَٰحِدَةٗ

فَإِذَا

هُمۡ

خَٰمِدُونَ

٢٩

Был всего лишь один глас, и они затухли.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

يَٰحَسۡرَةً

عَلَى

ٱلۡعِبَادِۚ

مَا

يَأۡتِيهِم

مِّن

رَّسُولٍ

إِلَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

٣٠

О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders