وَلِلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
لِيَجۡزِيَ
ٱلَّذِينَ
أَسَٰٓـُٔواْ
بِمَا
عَمِلُواْ
وَيَجۡزِيَ
ٱلَّذِينَ
أَحۡسَنُواْ
بِٱلۡحُسۡنَى
٣١

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, дабы Он воздал злодеям за то, что они совершили, и воздал творившим добро Наилучшим (Раем).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:32

ٱلَّذِينَ

يَجۡتَنِبُونَ

كَبَٰٓئِرَ

ٱلۡإِثۡمِ

وَٱلۡفَوَٰحِشَ

إِلَّا

ٱللَّمَمَۚ

إِنَّ

رَبَّكَ

وَٰسِعُ

ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ

هُوَ

أَعۡلَمُ

بِكُمۡ

إِذۡ

أَنشَأَكُم

مِّنَ

ٱلۡأَرۡضِ

وَإِذۡ

أَنتُمۡ

أَجِنَّةٞ

فِي

بُطُونِ

أُمَّهَٰتِكُمۡۖ

فَلَا

تُزَكُّوٓاْ

أَنفُسَكُمۡۖ

هُوَ

أَعۡلَمُ

بِمَنِ

ٱتَّقَىٰٓ

٣٢

Они избегают великих грехов и мерзостей, кроме мелких и немногочисленных проступков. Воистину, твой Господь обладает необъятным прощением. Ему было лучше знать о вас, когда Он сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей. Не восхваляйте самих себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен.

وَلِلَّهِمَافِيٱلسَّمَٰوَٰتِوَمَافِيٱلۡأَرۡضِلِيَجۡزِيَٱلَّذِينَأَسَٰٓـُٔواْبِمَاعَمِلُواْوَيَجۡزِيَٱلَّذِينَأَحۡسَنُواْبِٱلۡحُسۡنَى٣١

وَلِلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
لِيَجۡزِيَ
ٱلَّذِينَ
أَسَٰٓـُٔواْ
بِمَا
عَمِلُواْ
وَيَجۡزِيَ
ٱلَّذِينَ
أَحۡسَنُواْ
بِٱلۡحُسۡنَى
٣١