وَأَنِ
ٱعۡبُدُونِيۚ
هَٰذَا
صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ
٦١

и поклоняться Мне? Это - прямой путь.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:62

وَلَقَدۡ

أَضَلَّ

مِنكُمۡ

جِبِلّٗا

كَثِيرًاۖ

أَفَلَمۡ

تَكُونُواْ

تَعۡقِلُونَ

٦٢

Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:63

هَٰذِهِۦ

جَهَنَّمُ

ٱلَّتِي

كُنتُمۡ

تُوعَدُونَ

٦٣

Вот Геенна, которая была вам обещана.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:64

ٱصۡلَوۡهَا

ٱلۡيَوۡمَ

بِمَا

كُنتُمۡ

تَكۡفُرُونَ

٦٤

Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:65

ٱلۡيَوۡمَ

نَخۡتِمُ

عَلَىٰٓ

أَفۡوَٰهِهِمۡ

وَتُكَلِّمُنَآ

أَيۡدِيهِمۡ

وَتَشۡهَدُ

أَرۡجُلُهُم

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

٦٥

Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:66

وَلَوۡ

نَشَآءُ

لَطَمَسۡنَا

عَلَىٰٓ

أَعۡيُنِهِمۡ

فَٱسۡتَبَقُواْ

ٱلصِّرَٰطَ

فَأَنَّىٰ

يُبۡصِرُونَ

٦٦

Если Мы пожелаем, то лишим их зрения, и тогда они бросятся к Пути. Но как они будут видеть?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:67

وَلَوۡ

نَشَآءُ

لَمَسَخۡنَٰهُمۡ

عَلَىٰ

مَكَانَتِهِمۡ

فَمَا

ٱسۡتَطَٰعُواْ

مُضِيّٗا

وَلَا

يَرۡجِعُونَ

٦٧

Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:68

وَمَن

نُّعَمِّرۡهُ

نُنَكِّسۡهُ

فِي

ٱلۡخَلۡقِۚ

أَفَلَا

يَعۡقِلُونَ

٦٨

Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик. Неужели они не разумеют?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:69

وَمَا

عَلَّمۡنَٰهُ

ٱلشِّعۡرَ

وَمَا

يَنۢبَغِي

لَهُۥٓۚ

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

ذِكۡرٞ

وَقُرۡءَانٞ

مُّبِينٞ

٦٩

Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это - не что иное, как Напоминание и ясный Коран,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:70

لِّيُنذِرَ

مَن

كَانَ

حَيّٗا

وَيَحِقَّ

ٱلۡقَوۡلُ

عَلَى

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٧٠

чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَأَنِٱعۡبُدُونِيۚهَٰذَاصِرَٰطٞمُّسۡتَقِيمٞ٦١

وَأَنِ
ٱعۡبُدُونِيۚ
هَٰذَا
صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ
٦١