وَنُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
فَإِذَا
هُم
مِّنَ
ٱلۡأَجۡدَاثِ
إِلَىٰ
رَبِّهِمۡ
يَنسِلُونَ
٥١

Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:52

قَالُواْ

يَٰوَيۡلَنَا

مَنۢ

بَعَثَنَا

مِن

مَّرۡقَدِنَاۜۗ

هَٰذَا

مَا

وَعَدَ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

وَصَدَقَ

ٱلۡمُرۡسَلُونَ

٥٢

Они скажут: «О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали?». Это - то, что обещал Милостивый, и посланники говорили правду».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:53

إِن

كَانَتۡ

إِلَّا

صَيۡحَةٗ

وَٰحِدَةٗ

فَإِذَا

هُمۡ

جَمِيعٞ

لَّدَيۡنَا

مُحۡضَرُونَ

٥٣

Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:54

فَٱلۡيَوۡمَ

لَا

تُظۡلَمُ

نَفۡسٞ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٥٤

Сегодня ни одной душе не будет причинено никакой несправедливости, и вам воздастся только за то, что вы совершали.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:55

إِنَّ

أَصۡحَٰبَ

ٱلۡجَنَّةِ

ٱلۡيَوۡمَ

فِي

شُغُلٖ

فَٰكِهُونَ

٥٥

Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты тем, что будут наслаждаться.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:56

هُمۡ

وَأَزۡوَٰجُهُمۡ

فِي

ظِلَٰلٍ

عَلَى

ٱلۡأَرَآئِكِ

مُتَّكِـُٔونَ

٥٦

Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:57

لَهُمۡ

فِيهَا

فَٰكِهَةٞ

وَلَهُم

مَّا

يَدَّعُونَ

٥٧

Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:58

سَلَٰمٞ

قَوۡلٗا

مِّن

رَّبّٖ

رَّحِيمٖ

٥٨

Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:59

وَٱمۡتَٰزُواْ

ٱلۡيَوۡمَ

أَيُّهَا

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

٥٩

Отделитесь сегодня, грешники!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

36:60

۞ أَلَمۡ

أَعۡهَدۡ

إِلَيۡكُمۡ

يَٰبَنِيٓ

ءَادَمَ

أَن

لَّا

تَعۡبُدُواْ

ٱلشَّيۡطَٰنَۖ

إِنَّهُۥ

لَكُمۡ

عَدُوّٞ

مُّبِينٞ

٦٠

Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться дьяволу, который является вашим явным врагом,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَنُفِخَفِيٱلصُّورِفَإِذَاهُممِّنَٱلۡأَجۡدَاثِإِلَىٰرَبِّهِمۡيَنسِلُونَ٥١

وَنُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
فَإِذَا
هُم
مِّنَ
ٱلۡأَجۡدَاثِ
إِلَىٰ
رَبِّهِمۡ
يَنسِلُونَ
٥١