إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١

Когда солнце будет свернуто (или потеряет свое сияние, или будет выброшено),

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

81:2

وَإِذَا

ٱلنُّجُومُ

ٱنكَدَرَتۡ

когда падут звезды,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

81:3

وَإِذَا

ٱلۡجِبَالُ

سُيِّرَتۡ

когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение),

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

81:4

وَإِذَا

ٱلۡعِشَارُ

عُطِّلَتۡ

когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

81:5

وَإِذَا

ٱلۡوُحُوشُ

حُشِرَتۡ

когда дикие звери будут собраны,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

81:6

وَإِذَا

ٱلۡبِحَارُ

سُجِّرَتۡ

когда моря запылают (или переполнятся; или опустеют; или перемешаются; или станут красными),

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

81:7

وَإِذَا

ٱلنُّفُوسُ

زُوِّجَتۡ

когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники - с грешниками; или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие - с дьяволами; или души соединятся с телами),

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

81:8