مَآ
أَصَابَ
مِن
مُّصِيبَةٍ
إِلَّا
بِإِذۡنِ
ٱللَّهِۗ
وَمَن
يُؤۡمِنۢ
بِٱللَّهِ
يَهۡدِ
قَلۡبَهُۥۚ
وَٱللَّهُ
بِكُلِّ
شَيۡءٍ
عَلِيمٞ
١١

Любое несчастье постигает только по воле Аллаха. Сердце того, кто уверовал в Аллаха, Он наставляет на прямой путь. Аллах знает о всякой вещи.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

64:12

وَأَطِيعُواْ

ٱللَّهَ

وَأَطِيعُواْ

ٱلرَّسُولَۚ

فَإِن

تَوَلَّيۡتُمۡ

فَإِنَّمَا

عَلَىٰ

رَسُولِنَا

ٱلۡبَلَٰغُ

ٱلۡمُبِينُ

١٢

Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику. Если же вы отвернетесь, то ведь на Нашего Посланника возложена только ясная передача откровения.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

64:13

ٱللَّهُ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۚ

وَعَلَى

ٱللَّهِ

فَلۡيَتَوَكَّلِ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

١٣

Аллах - нет божества, кроме Него. Пусть же верующие уповают только на Аллаха.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

64:14

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

إِنَّ

مِنۡ

أَزۡوَٰجِكُمۡ

وَأَوۡلَٰدِكُمۡ

عَدُوّٗا

لَّكُمۡ

فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ

وَإِن

تَعۡفُواْ

وَتَصۡفَحُواْ

وَتَغۡفِرُواْ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٌ

١٤

О те, которые уверовали! Воистину, среди ваших жен и ваших детей есть враги вам. Остерегайтесь их, но если вы будете снисходительны, проявите великодушие и простите их, то ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

64:15

إِنَّمَآ

أَمۡوَٰلُكُمۡ

وَأَوۡلَٰدُكُمۡ

فِتۡنَةٞۚ

وَٱللَّهُ

عِندَهُۥٓ

أَجۡرٌ

عَظِيمٞ

١٥

Воистину, ваше имущество и ваши дети являются искушением. У Аллаха же есть великая награда.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

64:16

فَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

مَا

ٱسۡتَطَعۡتُمۡ

وَٱسۡمَعُواْ

وَأَطِيعُواْ

وَأَنفِقُواْ

خَيۡرٗا

لِّأَنفُسِكُمۡۗ

وَمَن

يُوقَ

شُحَّ

نَفۡسِهِۦ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُفۡلِحُونَ

١٦

Бойтесь Аллаха по мере своих возможностей, слушайте, повинуйтесь и расходуйте во благо самим себе. А те, кто уберегся от собственной скупости, являются преуспевшими.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

64:17