وَٱلسَّمَآءِ
ذَاتِ
ٱلرَّجۡعِ
١١

Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой)!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱلۡأَرۡضِ

ذَاتِ

ٱلصَّدۡعِ

١٢

Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّهُۥ

لَقَوۡلٞ

فَصۡلٞ

١٣

Воистину, это - Слово различающее,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَمَا

هُوَ

بِٱلۡهَزۡلِ

١٤

а не шутка.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّهُمۡ

يَكِيدُونَ

كَيۡدٗا

١٥

Они замышляют козни,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَأَكِيدُ

كَيۡدٗا

١٦

и Я замышляю козни.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَمَهِّلِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

أَمۡهِلۡهُمۡ

رُوَيۡدَۢا

١٧

Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders