قَالَ
خُذۡهَا
وَلَا
تَخَفۡۖ
سَنُعِيدُهَا
سِيرَتَهَا
ٱلۡأُولَىٰ
٢١

Аллах сказал: «Возьми ее и не бойся. Мы вернем ее в прежнее состояние.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱضۡمُمۡ

يَدَكَ

إِلَىٰ

جَنَاحِكَ

تَخۡرُجۡ

بَيۡضَآءَ

مِنۡ

غَيۡرِ

سُوٓءٍ

ءَايَةً

أُخۡرَىٰ

٢٢

Прижми свою руку к боку, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни. Вот тебе еще одно знамение!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

لِنُرِيَكَ

مِنۡ

ءَايَٰتِنَا

ٱلۡكُبۡرَى

٢٣

Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ٱذۡهَبۡ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

إِنَّهُۥ

طَغَىٰ

٢٤

Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

قَالَ

رَبِّ

ٱشۡرَحۡ

لِي

صَدۡرِي

٢٥

Муса (Моисей) сказал: «Господи! Раскрой для меня мою грудь!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَيَسِّرۡ

لِيٓ

أَمۡرِي

٢٦

Облегчи мою миссию!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱحۡلُلۡ

عُقۡدَةٗ

مِّن

لِّسَانِي

٢٧

Развяжи узел на моем языке,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

يَفۡقَهُواْ

قَوۡلِي

٢٨

чтобы они могли понять мою речь.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱجۡعَل

لِّي

وَزِيرٗا

مِّنۡ

أَهۡلِي

٢٩

Назначь мне помощника из моей семьи -

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

هَٰرُونَ

أَخِي

٣٠

брата моего Харуна (Аарона).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders