فَأَكَلَا
مِنۡهَا
فَبَدَتۡ
لَهُمَا
سَوۡءَٰتُهُمَا
وَطَفِقَا
يَخۡصِفَانِ
عَلَيۡهِمَا
مِن
وَرَقِ
ٱلۡجَنَّةِۚ
وَعَصَىٰٓ
ءَادَمُ
رَبَّهُۥ
فَغَوَىٰ
١٢١

Они оба поели с него, и тогда им стали видны их срамные места. Они стали прилеплять на себе райские листья. Адам ослушался своего Господа и впал в заблуждение.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:122

ثُمَّ

ٱجۡتَبَٰهُ

رَبُّهُۥ

فَتَابَ

عَلَيۡهِ

وَهَدَىٰ

١٢٢

Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:123

قَالَ

ٱهۡبِطَا

مِنۡهَا

جَمِيعَۢاۖ

بَعۡضُكُمۡ

لِبَعۡضٍ

عَدُوّٞۖ

فَإِمَّا

يَأۡتِيَنَّكُم

مِّنِّي

هُدٗى

فَمَنِ

ٱتَّبَعَ

هُدَايَ

فَلَا

يَضِلُّ

وَلَا

يَشۡقَىٰ

١٢٣

Он сказал: «Низвергнитесь отсюда вместе, и одни из вас будут врагами других. Если же к вам явится от Меня верное руководство, то всякий, кто последует Моему верному руководству, не окажется заблудшим и несчастным.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:124

وَمَنۡ

أَعۡرَضَ

عَن

ذِكۡرِي

فَإِنَّ

لَهُۥ

مَعِيشَةٗ

ضَنكٗا

وَنَحۡشُرُهُۥ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

أَعۡمَىٰ

١٢٤

А кто отвернется от Моего Напоминания, того ожидает тяжкая жизнь, а в День воскресения Мы воскресим его слепым».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:125

قَالَ

رَبِّ

لِمَ

حَشَرۡتَنِيٓ

أَعۡمَىٰ

وَقَدۡ

كُنتُ

بَصِيرٗا

١٢٥

И скажет он: «Господи! Почему Ты воскресил меня слепым, если раньше я был зрячим?».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:126

قَالَ

كَذَٰلِكَ

أَتَتۡكَ

ءَايَٰتُنَا

فَنَسِيتَهَاۖ

وَكَذَٰلِكَ

ٱلۡيَوۡمَ

تُنسَىٰ

١٢٦

Аллах скажет: «Вот так! Наши знамения явились к тебе, но ты предал их забвению. Таким же образом сегодня ты сам будешь предан забвению».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:127

وَكَذَٰلِكَ

نَجۡزِي

مَنۡ

أَسۡرَفَ

وَلَمۡ

يُؤۡمِنۢ

بِـَٔايَٰتِ

رَبِّهِۦۚ

وَلَعَذَابُ

ٱلۡأٓخِرَةِ

أَشَدُّ

وَأَبۡقَىٰٓ

١٢٧

Так Мы воздаем тем, кто излишествовал и не уверовал в знамения своего Господа. А мучения в Последней жизни будут еще более тяжкими и длительными.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:128

أَفَلَمۡ

يَهۡدِ

لَهُمۡ

كَمۡ

أَهۡلَكۡنَا

قَبۡلَهُم

مِّنَ

ٱلۡقُرُونِ

يَمۡشُونَ

فِي

مَسَٰكِنِهِمۡۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّأُوْلِي

ٱلنُّهَىٰ

١٢٨

Неужели их не привело на прямой путь то, что Мы погубили до них столько поколений, по жилищам которых они ходят? Воистину, в этом - знамения для обладающих разумом.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:129

وَلَوۡلَا

كَلِمَةٞ

سَبَقَتۡ

مِن

رَّبِّكَ

لَكَانَ

لِزَامٗا

وَأَجَلٞ

مُّسَمّٗى

١٢٩

Если бы не было прежде Слова от твоего Господа и если бы не назначенный срок, то оно (наказание) уже обязательно наступило бы.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:130

فَٱصۡبِرۡ

عَلَىٰ

مَا

يَقُولُونَ

وَسَبِّحۡ

بِحَمۡدِ

رَبِّكَ

قَبۡلَ

طُلُوعِ

ٱلشَّمۡسِ

وَقَبۡلَ

غُرُوبِهَاۖ

وَمِنۡ

ءَانَآيِٕ

ٱلَّيۡلِ

فَسَبِّحۡ

وَأَطۡرَافَ

ٱلنَّهَارِ

لَعَلَّكَ

تَرۡضَىٰ

١٣٠

Посему будь терпелив к тому, что они говорят, и прославляй хвалой своего Господа перед восходом солнца и перед его закатом (совершай рассветный и послеполуденный намазы), славь его в течение ночи (совершай вечерний и ночные намазы), а также в начале и конце дня (совершай полуденный и закатный намазы). Быть может, ты останешься доволен.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK