مُتَّكِـِٔينَ
فِيهَا
يَدۡعُونَ
فِيهَا
بِفَٰكِهَةٖ
كَثِيرَةٖ
وَشَرَابٖ
٥١

Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

38:52

۞ وَعِندَهُمۡ

قَٰصِرَٰتُ

ٱلطَّرۡفِ

أَتۡرَابٌ

٥٢

Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

38:53

هَٰذَا

مَا

تُوعَدُونَ

لِيَوۡمِ

ٱلۡحِسَابِ

٥٣

Это - то, что обещано вам ко Дню расчета.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

38:54

إِنَّ

هَٰذَا

لَرِزۡقُنَا

مَا

لَهُۥ

مِن

نَّفَادٍ

٥٤

Это - Наш неиссякаемый удел.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

38:55

هَٰذَاۚ

وَإِنَّ

لِلطَّٰغِينَ

لَشَرَّ

مَـَٔابٖ

٥٥

Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения -

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

38:56

جَهَنَّمَ

يَصۡلَوۡنَهَا

فَبِئۡسَ

ٱلۡمِهَادُ

٥٦

Геенна, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

38:57

هَٰذَا

فَلۡيَذُوقُوهُ

حَمِيمٞ

وَغَسَّاقٞ

٥٧

Это - кипяток и гной. Пусть же они вкушают его.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

38:58

وَءَاخَرُ

مِن

شَكۡلِهِۦٓ

أَزۡوَٰجٌ

٥٨

Им уготованы и другие виды подобных мучений.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

38:59

هَٰذَا

فَوۡجٞ

مُّقۡتَحِمٞ

مَّعَكُمۡ

لَا

مَرۡحَبَۢا

بِهِمۡۚ

إِنَّهُمۡ

صَالُواْ

ٱلنَّارِ

٥٩

Неверующие скажут: «Вот толпа, ввергаемая вместе с вами. Нет им приветствия! Воистину, они будут гореть в Огне!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

38:60

قَالُواْ

بَلۡ

أَنتُمۡ

لَا

مَرۡحَبَۢا

بِكُمۡۖ

أَنتُمۡ

قَدَّمۡتُمُوهُ

لَنَاۖ

فَبِئۡسَ

ٱلۡقَرَارُ

٦٠

Они скажут: «О нет! Это вам не будет приветствия! Это вы преподнесли его нам. Как же скверно это местопребывание!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

مُتَّكِـِٔينَفِيهَايَدۡعُونَفِيهَابِفَٰكِهَةٖكَثِيرَةٖوَشَرَابٖ٥١

مُتَّكِـِٔينَ
فِيهَا
يَدۡعُونَ
فِيهَا
بِفَٰكِهَةٖ
كَثِيرَةٖ
وَشَرَابٖ
٥١