رِّزۡقٗا
لِّلۡعِبَادِۖ
وَأَحۡيَيۡنَا
بِهِۦ
بَلۡدَةٗ
مَّيۡتٗاۚ
كَذَٰلِكَ
ٱلۡخُرُوجُ
١١

Таково пропитание для рабов. Мы оживили ею мертвую землю. Таким же будет выход из могил!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

50:12

كَذَّبَتۡ

قَبۡلَهُمۡ

قَوۡمُ

نُوحٖ

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلرَّسِّ

وَثَمُودُ

١٢

До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя), жители Расса и самудяне,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

50:13

وَعَادٞ

وَفِرۡعَوۡنُ

وَإِخۡوَٰنُ

لُوطٖ

١٣

адиты, народ Фараона и братья Лута (Лота),

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

50:14

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡأَيۡكَةِ

وَقَوۡمُ

تُبَّعٖۚ

كُلّٞ

كَذَّبَ

ٱلرُّسُلَ

فَحَقَّ

وَعِيدِ

١٤

жители Айки и народ Тубба (Тобба). Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

50:15

أَفَعَيِينَا

بِٱلۡخَلۡقِ

ٱلۡأَوَّلِۚ

بَلۡ

هُمۡ

فِي

لَبۡسٖ

مِّنۡ

خَلۡقٖ

جَدِيدٖ

١٥

Разве Мы изнемогли после первого сотворения? Но они сомневаются в новом сотворении (воскрешении).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

50:16

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

وَنَعۡلَمُ

مَا

تُوَسۡوِسُ

بِهِۦ

نَفۡسُهُۥۖ

وَنَحۡنُ

أَقۡرَبُ

إِلَيۡهِ

مِنۡ

حَبۡلِ

ٱلۡوَرِيدِ

١٦

Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему душа. Мы ближе к нему, чем яремная вена.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

50:17

إِذۡ

يَتَلَقَّى

ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ

عَنِ

ٱلۡيَمِينِ

وَعَنِ

ٱلشِّمَالِ

قَعِيدٞ

١٧

Двое ангелов сидят справа и слева и принимают (записывают деяния).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

50:18

مَّا

يَلۡفِظُ

مِن

قَوۡلٍ

إِلَّا

لَدَيۡهِ

رَقِيبٌ

عَتِيدٞ

١٨

Стоит ему произнести слово, как при нем оказывается готовый наблюдатель.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

50:19

وَجَآءَتۡ

سَكۡرَةُ

ٱلۡمَوۡتِ

بِٱلۡحَقِّۖ

ذَٰلِكَ

مَا

كُنتَ

مِنۡهُ

تَحِيدُ

١٩

Смертельная агония явится с истиной. Вот то, чего ты избегал!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

50:20

وَنُفِخَ

فِي

ٱلصُّورِۚ

ذَٰلِكَ

يَوۡمُ

ٱلۡوَعِيدِ

٢٠

И подуют в Рог. Это - День угрозы!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

رِّزۡقٗالِّلۡعِبَادِۖوَأَحۡيَيۡنَابِهِۦبَلۡدَةٗمَّيۡتٗاۚكَذَٰلِكَٱلۡخُرُوجُ١١

رِّزۡقٗا
لِّلۡعِبَادِۖ
وَأَحۡيَيۡنَا
بِهِۦ
بَلۡدَةٗ
مَّيۡتٗاۚ
كَذَٰلِكَ
ٱلۡخُرُوجُ
١١