وَفِي
عَادٍ
إِذۡ
أَرۡسَلۡنَا
عَلَيۡهِمُ
ٱلرِّيحَ
ٱلۡعَقِيمَ
٤١

Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

51:42

مَا

تَذَرُ

مِن

شَيۡءٍ

أَتَتۡ

عَلَيۡهِ

إِلَّا

جَعَلَتۡهُ

كَٱلرَّمِيمِ

٤٢

Он обращал в подобие праха все, на что налетал.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

51:43

وَفِي

ثَمُودَ

إِذۡ

قِيلَ

لَهُمۡ

تَمَتَّعُواْ

حَتَّىٰ

حِينٖ

٤٣

Знамение было и в рассказе о самудянах. Им было сказано: «Пользуйтесь благами до определенного времени».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

51:44

فَعَتَوۡاْ

عَنۡ

أَمۡرِ

رَبِّهِمۡ

فَأَخَذَتۡهُمُ

ٱلصَّٰعِقَةُ

وَهُمۡ

يَنظُرُونَ

٤٤

Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

51:45

فَمَا

ٱسۡتَطَٰعُواْ

مِن

قِيَامٖ

وَمَا

كَانُواْ

مُنتَصِرِينَ

٤٥

Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

51:46

وَقَوۡمَ

نُوحٖ

مِّن

قَبۡلُۖ

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

قَوۡمٗا

فَٰسِقِينَ

٤٦

Мы уничтожили народ Нуха (Ноя) еще раньше, ибо они были людьми нечестивыми.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

51:47

وَٱلسَّمَآءَ

بَنَيۡنَٰهَا

بِأَيۡيْدٖ

وَإِنَّا

لَمُوسِعُونَ

٤٧

Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

51:48

وَٱلۡأَرۡضَ

فَرَشۡنَٰهَا

فَنِعۡمَ

ٱلۡمَٰهِدُونَ

٤٨

Мы разостлали землю, и как же прекрасно Мы расстилаем!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

51:49

وَمِن

كُلِّ

شَيۡءٍ

خَلَقۡنَا

زَوۡجَيۡنِ

لَعَلَّكُمۡ

تَذَكَّرُونَ

٤٩

Мы сотворили все сущее парами, - быть может, вы помяните назидание.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

51:50

فَفِرُّوٓاْ

إِلَى

ٱللَّهِۖ

إِنِّي

لَكُم

مِّنۡهُ

نَذِيرٞ

مُّبِينٞ

٥٠

Скажи: «Бегите же к Аллаху. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَفِيعَادٍإِذۡأَرۡسَلۡنَاعَلَيۡهِمُٱلرِّيحَٱلۡعَقِيمَ٤١

وَفِي
عَادٍ
إِذۡ
أَرۡسَلۡنَا
عَلَيۡهِمُ
ٱلرِّيحَ
ٱلۡعَقِيمَ
٤١