وَٱلَّذِي
يُمِيتُنِي
ثُمَّ
يُحۡيِينِ
٨١

Который умертвит меня, а потом воскресит,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱلَّذِيٓ

أَطۡمَعُ

أَن

يَغۡفِرَ

لِي

خَطِيٓـَٔتِي

يَوۡمَ

ٱلدِّينِ

٨٢

Который, я надеюсь, простит мой грех в День воздаяния.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

رَبِّ

هَبۡ

لِي

حُكۡمٗا

وَأَلۡحِقۡنِي

بِٱلصَّٰلِحِينَ

٨٣

Господи! Даруй мне власть (пророчество или знание) и воссоедини меня с праведниками!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱجۡعَل

لِّي

لِسَانَ

صِدۡقٖ

فِي

ٱلۡأٓخِرِينَ

٨٤

Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱجۡعَلۡنِي

مِن

وَرَثَةِ

جَنَّةِ

ٱلنَّعِيمِ

٨٥

Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱغۡفِرۡ

لِأَبِيٓ

إِنَّهُۥ

كَانَ

مِنَ

ٱلضَّآلِّينَ

٨٦

Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَلَا

تُخۡزِنِي

يَوۡمَ

يُبۡعَثُونَ

٨٧

И не позорь меня в День воскресения -

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

يَوۡمَ

لَا

يَنفَعُ

مَالٞ

وَلَا

بَنُونَ

٨٨

в тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِلَّا

مَنۡ

أَتَى

ٱللَّهَ

بِقَلۡبٖ

سَلِيمٖ

٨٩

кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с непорочным сердцем».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَأُزۡلِفَتِ

ٱلۡجَنَّةُ

لِلۡمُتَّقِينَ

٩٠

Рай будет приближен к богобоязненным,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders