مَا
كَذَبَ
ٱلۡفُؤَادُ
مَا
رَأَىٰٓ
١١

и сердце не солгало о том, что он увидел.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:12

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ

عَلَىٰ

مَا

يَرَىٰ

١٢

Неужели вы будете препираться с ним о том, что он увидел?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:13

وَلَقَدۡ

رَءَاهُ

نَزۡلَةً

أُخۡرَىٰ

١٣

Он уже видел его другое нисхождение

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:14

عِندَ

سِدۡرَةِ

ٱلۡمُنتَهَىٰ

١٤

у Лотоса крайнего предела,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:15

عِندَهَا

جَنَّةُ

ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

١٥

возле которого находится Сад пристанища.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:16

إِذۡ

يَغۡشَى

ٱلسِّدۡرَةَ

مَا

يَغۡشَىٰ

١٦

Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:17

مَا

زَاغَ

ٱلۡبَصَرُ

وَمَا

طَغَىٰ

١٧

Его же взор не уклонился в сторону и не излишествовал,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:18

لَقَدۡ

رَأَىٰ

مِنۡ

ءَايَٰتِ

رَبِّهِ

ٱلۡكُبۡرَىٰٓ

١٨

и он увидел величайшие из знамений своего Господа.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:19

أَفَرَءَيۡتُمُ

ٱللَّٰتَ

وَٱلۡعُزَّىٰ

١٩

Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

53:20

وَمَنَوٰةَ

ٱلثَّالِثَةَ

ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

٢٠

и еще третью - Манат?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

مَاكَذَبَٱلۡفُؤَادُمَارَأَىٰٓ١١

مَا
كَذَبَ
ٱلۡفُؤَادُ
مَا
رَأَىٰٓ
١١