فَمَنِ
ٱبۡتَغَىٰ
وَرَآءَ
ذَٰلِكَ
فَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلۡعَادُونَ
٣١

тогда как желающие сверх этого являются преступниками;

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

70:32

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ

وَعَهۡدِهِمۡ

رَٰعُونَ

٣٢

которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

70:33

وَٱلَّذِينَ

هُم

بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ

قَآئِمُونَ

٣٣

которые стойки в своих свидетельствах

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

70:34

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَلَىٰ

صَلَاتِهِمۡ

يُحَافِظُونَ

٣٤

и которые оберегают свой намаз.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

70:35

أُوْلَٰٓئِكَ

فِي

جَنَّٰتٖ

مُّكۡرَمُونَ

٣٥

Им будет оказано почтение в Райских садах.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

70:36

فَمَالِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

قِبَلَكَ

مُهۡطِعِينَ

٣٦

Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

70:37

عَنِ

ٱلۡيَمِينِ

وَعَنِ

ٱلشِّمَالِ

عِزِينَ

٣٧

толпами справа и слева?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

70:38

أَيَطۡمَعُ

كُلُّ

ٱمۡرِيٕٖ

مِّنۡهُمۡ

أَن

يُدۡخَلَ

جَنَّةَ

نَعِيمٖ

٣٨

Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

70:39

كـَلَّآۖ

إِنَّا

خَلَقۡنَٰهُم

مِّمَّا

يَعۡلَمُونَ

٣٩

Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

70:40

فَلَآ

أُقۡسِمُ

بِرَبِّ

ٱلۡمَشَٰرِقِ

وَٱلۡمَغَٰرِبِ

إِنَّا

لَقَٰدِرُونَ

٤٠

Клянусь Господом востоков и западов! Мы способны

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

فَمَنِٱبۡتَغَىٰوَرَآءَذَٰلِكَفَأُوْلَٰٓئِكَهُمُٱلۡعَادُونَ٣١

فَمَنِ
ٱبۡتَغَىٰ
وَرَآءَ
ذَٰلِكَ
فَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلۡعَادُونَ
٣١