أَفَبِهَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ
أَنتُم
مُّدۡهِنُونَ
٨١

Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него)

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

56:82

وَتَجۡعَلُونَ

رِزۡقَكُمۡ

أَنَّكُمۡ

تُكَذِّبُونَ

٨٢

и делаете ваш удел тем, что считаете ложью истину?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

56:83

فَلَوۡلَآ

إِذَا

بَلَغَتِ

ٱلۡحُلۡقُومَ

٨٣

А когда душа подступает к горлу

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

56:84

وَأَنتُمۡ

حِينَئِذٖ

تَنظُرُونَ

٨٤

и вы смотрите на умирающего,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

56:85

وَنَحۡنُ

أَقۡرَبُ

إِلَيۡهِ

مِنكُمۡ

وَلَٰكِن

لَّا

تُبۡصِرُونَ

٨٥

Мы находимся ближе вас к нему, хотя вы не видите этого.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

56:86

فَلَوۡلَآ

إِن

كُنتُمۡ

غَيۡرَ

مَدِينِينَ

٨٦

Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

56:87

تَرۡجِعُونَهَآ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٨٧

не вернете ее, если вы говорите правду?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

56:88

فَأَمَّآ

إِن

كَانَ

مِنَ

ٱلۡمُقَرَّبِينَ

٨٨

Если он будет одним из приближенных,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

56:89

فَرَوۡحٞ

وَرَيۡحَانٞ

وَجَنَّتُ

نَعِيمٖ

٨٩

то обретет покой (или радость; или милость), удел (или базилик) и Сад блаженства.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

56:90

وَأَمَّآ

إِن

كَانَ

مِنۡ

أَصۡحَٰبِ

ٱلۡيَمِينِ

٩٠

Если он будет одним из тех, кто по правую сторону,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

أَفَبِهَٰذَاٱلۡحَدِيثِأَنتُممُّدۡهِنُونَ٨١

أَفَبِهَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ
أَنتُم
مُّدۡهِنُونَ
٨١