وَٱلَّتِيٓ
أَحۡصَنَتۡ
فَرۡجَهَا
فَنَفَخۡنَا
فِيهَا
مِن
رُّوحِنَا
وَجَعَلۡنَٰهَا
وَٱبۡنَهَآ
ءَايَةٗ
لِّلۡعَٰلَمِينَ
٩١

Помяни также ту, которая сохранила свое целомудрие (Марьям). Мы вдохнули в нее посредством Нашего духа (Джибрила) и сделали ее и ее сына (Ису) знамением для миров.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

21:92

إِنَّ

هَٰذِهِۦٓ

أُمَّتُكُمۡ

أُمَّةٗ

وَٰحِدَةٗ

وَأَنَا۠

رَبُّكُمۡ

فَٱعۡبُدُونِ

٩٢

Воистину, эта ваша религия - религия единая. Я же - ваш Господь. Поклоняйтесь же Мне!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

21:93

وَتَقَطَّعُوٓاْ

أَمۡرَهُم

بَيۡنَهُمۡۖ

كُلٌّ

إِلَيۡنَا

رَٰجِعُونَ

٩٣

Они впали в противоречия, но все они вернутся к Нам.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

21:94

فَمَن

يَعۡمَلۡ

مِنَ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

وَهُوَ

مُؤۡمِنٞ

فَلَا

كُفۡرَانَ

لِسَعۡيِهِۦ

وَإِنَّا

لَهُۥ

كَٰتِبُونَ

٩٤

Устремления того, кто совершал праведные деяния, будучи верующим, не будут отвергнуты. Воистину, Мы записываем их для него.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

21:95

وَحَرَٰمٌ

عَلَىٰ

قَرۡيَةٍ

أَهۡلَكۡنَٰهَآ

أَنَّهُمۡ

لَا

يَرۡجِعُونَ

٩٥

Запрет лежит на селениях, которые Мы погубили, и они не вернутся,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

21:96

حَتَّىٰٓ

إِذَا

فُتِحَتۡ

يَأۡجُوجُ

وَمَأۡجُوجُ

وَهُم

مِّن

كُلِّ

حَدَبٖ

يَنسِلُونَ

٩٦

пока Йаджудж и Маджудж (Гог и Магог) не будут выпущены и не устремятся вниз с каждой возвышенности.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

21:97

وَٱقۡتَرَبَ

ٱلۡوَعۡدُ

ٱلۡحَقُّ

فَإِذَا

هِيَ

شَٰخِصَةٌ

أَبۡصَٰرُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

يَٰوَيۡلَنَا

قَدۡ

كُنَّا

فِي

غَفۡلَةٖ

مِّنۡ

هَٰذَا

بَلۡ

كُنَّا

ظَٰلِمِينَ

٩٧

Приблизится истинное обещание, и тогда закатятся взоры неверующих. Они скажут: «О горе нам! Мы беспечно относились к этому. Более того, мы были беззаконниками».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

21:98