أَرَءَيۡتَ
إِن
كَانَ
عَلَى
ٱلۡهُدَىٰٓ
١١

Что ты думаешь, а если он был на правом пути

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

أَوۡ

أَمَرَ

بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

١٢

или призывал к богобоязненности?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

أَرَءَيۡتَ

إِن

كَذَّبَ

وَتَوَلَّىٰٓ

١٣

Что ты думаешь, а если он счел ложью истину и отвернулся?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

أَلَمۡ

يَعۡلَم

بِأَنَّ

ٱللَّهَ

يَرَىٰ

١٤

Неужели он не знал, что Аллах видит его?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

كـَلَّا

لَئِن

لَّمۡ

يَنتَهِ

لَنَسۡفَعَۢا

بِٱلنَّاصِيَةِ

١٥

Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол -

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

نَاصِيَةٖ

كَٰذِبَةٍ

خَاطِئَةٖ

١٦

хохол лживый, грешный.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَلۡيَدۡعُ

نَادِيَهُۥ

١٧

Пусть он зовет свое сборище.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

سَنَدۡعُ

ٱلزَّبَانِيَةَ

١٨

Мы же позовем адских стражей!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

كـَلَّا

لَا

تُطِعۡهُ

وَٱسۡجُدۡۤ

وَٱقۡتَرِب۩

١٩

Так нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders