إِنَّ
لِلۡمُتَّقِينَ
مَفَازًا
٣١

Воистину, богобоязненных ожидает место спасения,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

78:32

حَدَآئِقَ

وَأَعۡنَٰبٗا

٣٢

Райские сады и виноградники,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

78:33

وَكَوَاعِبَ

أَتۡرَابٗا

٣٣

и полногрудые сверстницы,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

78:34

وَكَأۡسٗا

دِهَاقٗا

٣٤

и полные чаши.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

78:35

لَّا

يَسۡمَعُونَ

فِيهَا

لَغۡوٗا

وَلَا

كِذَّٰبٗا

٣٥

Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

78:36

جَزَآءٗ

مِّن

رَّبِّكَ

عَطَآءً

حِسَابٗا

٣٦

Это будет воздаянием от твоего Господа и даром исчисленным (или щедрым, или достаточным),

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

78:37

رَّبِّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

ٱلرَّحۡمَٰنِۖ

لَا

يَمۡلِكُونَ

مِنۡهُ

خِطَابٗا

٣٧

Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

78:38

يَوۡمَ

يَقُومُ

ٱلرُّوحُ

وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

صَفّٗاۖ

لَّا

يَتَكَلَّمُونَ

إِلَّا

مَنۡ

أَذِنَ

لَهُ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

وَقَالَ

صَوَابٗا

٣٨

В тот день, когда Дух (Джибрил) и ангелы станут рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый, и говорить они будут правду.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

78:39

ذَٰلِكَ

ٱلۡيَوۡمُ

ٱلۡحَقُّۖ

فَمَن

شَآءَ

ٱتَّخَذَ

إِلَىٰ

رَبِّهِۦ

مَـَٔابًا

٣٩

Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

78:40

إِنَّآ

أَنذَرۡنَٰكُمۡ

عَذَابٗا

قَرِيبٗا

يَوۡمَ

يَنظُرُ

ٱلۡمَرۡءُ

مَا

قَدَّمَتۡ

يَدَاهُ

وَيَقُولُ

ٱلۡكَافِرُ

يَٰلَيۡتَنِي

كُنتُ

تُرَٰبَۢا

٤٠

Мы предостерегли вас от наказания близкого. В тот день человек увидит, что уготовили его руки, а неверующий скажет: «Эх, если бы я был прахом!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

إِنَّلِلۡمُتَّقِينَمَفَازًا٣١

إِنَّ
لِلۡمُتَّقِينَ
مَفَازًا
٣١