وَأَمَّا
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓاْ
أَفَلَمۡ
تَكُنۡ
ءَايَٰتِي
تُتۡلَىٰ
عَلَيۡكُمۡ
فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
وَكُنتُمۡ
قَوۡمٗا
مُّجۡرِمِينَ
٣١

А что касается тех, которые не уверовали, то им будет сказано: «Разве вам не читались Мои аяты? Вы возгордились и были людьми грешными.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

45:32

وَإِذَا

قِيلَ

إِنَّ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقّٞ

وَٱلسَّاعَةُ

لَا

رَيۡبَ

فِيهَا

قُلۡتُم

مَّا

نَدۡرِي

مَا

ٱلسَّاعَةُ

إِن

نَّظُنُّ

إِلَّا

ظَنّٗا

وَمَا

نَحۡنُ

بِمُسۡتَيۡقِنِينَ

٣٢

Когда вам говорили, что обещание Аллаха истинно и что в Часе нет сомнения, вы говорили: «Мы не знаем, что такое Час. Мы полагаем, что это - всего лишь предположения. Мы не имеем твердой убежденности»».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

45:33

وَبَدَا

لَهُمۡ

سَيِّـَٔاتُ

مَا

عَمِلُواْ

وَحَاقَ

بِهِم

مَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

٣٣

Им открылось зло, которое они совершили, и их окружило (или поразило) то, над чем они насмехались.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

45:34

وَقِيلَ

ٱلۡيَوۡمَ

نَنسَىٰكُمۡ

كَمَا

نَسِيتُمۡ

لِقَآءَ

يَوۡمِكُمۡ

هَٰذَا

وَمَأۡوَىٰكُمُ

ٱلنَّارُ

وَمَا

لَكُم

مِّن

نَّٰصِرِينَ

٣٤

Будет сказано: «Сегодня Мы предадим вас забвению, подобно тому, как вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас помощников.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

45:35

ذَٰلِكُم

بِأَنَّكُمُ

ٱتَّخَذۡتُمۡ

ءَايَٰتِ

ٱللَّهِ

هُزُوٗا

وَغَرَّتۡكُمُ

ٱلۡحَيَوٰةُ

ٱلدُّنۡيَاۚ

فَٱلۡيَوۡمَ

لَا

يُخۡرَجُونَ

مِنۡهَا

وَلَا

هُمۡ

يُسۡتَعۡتَبُونَ

٣٥

Это вам - за то, что вы насмехались над знамениями Аллаха и обольстились мирской жизнью. Сегодня они не выйдут оттуда, и от них не потребуют покаяния».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

45:36