Письменная трость

Сура
Al-Qalam

نٓۚ
وَٱلۡقَلَمِ
وَمَا
يَسۡطُرُونَ
١

Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:2

مَآ

أَنتَ

بِنِعۡمَةِ

رَبِّكَ

بِمَجۡنُونٖ

Ты по милости своего Господа не являешься одержимым.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:3

وَإِنَّ

لَكَ

لَأَجۡرًا

غَيۡرَ

مَمۡنُونٖ

Воистину, награда твоя неиссякаема.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:4

وَإِنَّكَ

لَعَلَىٰ

خُلُقٍ

عَظِيمٖ

Воистину, твой нрав превосходен.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:5

فَسَتُبۡصِرُ

وَيُبۡصِرُونَ

Ты увидишь, и они тоже увидят,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:6

بِأَييِّكُمُ

ٱلۡمَفۡتُونُ

кто из вас - бесноватый.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:7

إِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

أَعۡلَمُ

بِمَن

ضَلَّ

عَن

سَبِيلِهِۦ

وَهُوَ

أَعۡلَمُ

بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

Твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:8

فَلَا

تُطِعِ

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Посему не повинуйся тем, кто считает истину ложью!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:9

وَدُّواْ

لَوۡ

تُدۡهِنُ

فَيُدۡهِنُونَ

Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:10

وَلَا

تُطِعۡ

كُلَّ

حَلَّافٖ

مَّهِينٍ

١٠

Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

نٓۚوَٱلۡقَلَمِوَمَايَسۡطُرُونَ١

نٓۚ
وَٱلۡقَلَمِ
وَمَا
يَسۡطُرُونَ
١