فَخَسَفۡنَا
بِهِۦ
وَبِدَارِهِ
ٱلۡأَرۡضَ
فَمَا
كَانَ
لَهُۥ
مِن
فِئَةٖ
يَنصُرُونَهُۥ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
وَمَا
كَانَ
مِنَ
ٱلۡمُنتَصِرِينَ
٨١

Мы заставили землю поглотить его вместе с его домом. Не было у него сторонников, которые помогли бы ему вместо Аллаха, и сам он не мог помочь себе.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

28:82

وَأَصۡبَحَ

ٱلَّذِينَ

تَمَنَّوۡاْ

مَكَانَهُۥ

بِٱلۡأَمۡسِ

يَقُولُونَ

وَيۡكَأَنَّ

ٱللَّهَ

يَبۡسُطُ

ٱلرِّزۡقَ

لِمَن

يَشَآءُ

مِنۡ

عِبَادِهِۦ

وَيَقۡدِرُۖ

لَوۡلَآ

أَن

مَّنَّ

ٱللَّهُ

عَلَيۡنَا

لَخَسَفَ

بِنَاۖ

وَيۡكَأَنَّهُۥ

لَا

يُفۡلِحُ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

٨٢

А те, которые накануне желали оказаться на его месте, наутро сказали: «Ох! Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает? Если бы Аллах не оказал нам милость, то Он заставил бы землю поглотить нас. Ох! Неверующие не преуспеют».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

28:83

تِلۡكَ

ٱلدَّارُ

ٱلۡأٓخِرَةُ

نَجۡعَلُهَا

لِلَّذِينَ

لَا

يُرِيدُونَ

عُلُوّٗا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

فَسَادٗاۚ

وَٱلۡعَٰقِبَةُ

لِلۡمُتَّقِينَ

٨٣

Ту Последнюю обитель Мы определили для тех, которые не желают превозноситься на земле и распространять нечестие. Добрый исход уготован только для богобоязненных.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

28:84

مَن

جَآءَ

بِٱلۡحَسَنَةِ

فَلَهُۥ

خَيۡرٞ

مِّنۡهَاۖ

وَمَن

جَآءَ

بِٱلسَّيِّئَةِ

فَلَا

يُجۡزَى

ٱلَّذِينَ

عَمِلُواْ

ٱلسَّيِّـَٔاتِ

إِلَّا

مَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

٨٤

Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто лучшее. А если кто предстанет со злым деянием, то ведь творящие зло получат воздаяние только за то, что они совершали.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

28:85

إِنَّ

ٱلَّذِي

فَرَضَ

عَلَيۡكَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

لَرَآدُّكَ

إِلَىٰ

مَعَادٖۚ

قُل

رَّبِّيٓ

أَعۡلَمُ

مَن

جَآءَ

بِٱلۡهُدَىٰ

وَمَنۡ

هُوَ

فِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٖ

٨٥

Тот, кто ниспослал тебе Коран и сделал его предписания обязательными, непременно вернет тебя к месту возвращения (в Мекку или в Рай). Скажи: «Мой Господь лучше знает, кто принес верное руководство, а кто находится в очевидном заблуждении».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

28:86

وَمَا

كُنتَ

تَرۡجُوٓاْ

أَن

يُلۡقَىٰٓ

إِلَيۡكَ

ٱلۡكِتَٰبُ

إِلَّا

رَحۡمَةٗ

مِّن

رَّبِّكَۖ

فَلَا

تَكُونَنَّ

ظَهِيرٗا

لِّلۡكَٰفِرِينَ

٨٦

Ты не ожидал, что тебе будет ниспослано Писание, но это было милостью от твоего Господа. Посему никогда не поддерживай неверующих.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

28:87

وَلَا

يَصُدُّنَّكَ

عَنۡ

ءَايَٰتِ

ٱللَّهِ

بَعۡدَ

إِذۡ

أُنزِلَتۡ

إِلَيۡكَۖ

وَٱدۡعُ

إِلَىٰ

رَبِّكَۖ

وَلَا

تَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلۡمُشۡرِكِينَ

٨٧

Да не отвратят они тебя от аятов Аллаха после того, как они были ниспосланы тебе. Призывай к своему Господу и не будь одним из многобожников.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

28:88

وَلَا

تَدۡعُ

مَعَ

ٱللَّهِ

إِلَٰهًا

ءَاخَرَۘ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۚ

كُلُّ

شَيۡءٍ

هَالِكٌ

إِلَّا

وَجۡهَهُۥۚ

لَهُ

ٱلۡحُكۡمُ

وَإِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٨٨

Не взывай наряду с Аллахом к другим богам. Нет божества, кроме Него! Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика. Только Он принимает решения, и к Нему вы будете возвращены.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK