يَوۡمَ
لَا
يُغۡنِي
مَوۡلًى
عَن
مَّوۡلٗى
شَيۡـٔٗا
وَلَا
هُمۡ
يُنصَرُونَ
٤١

Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِلَّا

مَن

رَّحِمَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

٤٢

кроме тех, над кем смилостивится Аллах. Воистину, Он - Могущественный, Милосердный.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّ

شَجَرَتَ

ٱلزَّقُّومِ

٤٣

Воистину, дерево заккум будет

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

طَعَامُ

ٱلۡأَثِيمِ

٤٤

пищей грешника.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

كَٱلۡمُهۡلِ

يَغۡلِي

فِي

ٱلۡبُطُونِ

٤٥

Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

كَغَلۡيِ

ٱلۡحَمِيمِ

٤٦

как кипит кипяток.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

خُذُوهُ

فَٱعۡتِلُوهُ

إِلَىٰ

سَوَآءِ

ٱلۡجَحِيمِ

٤٧

Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ثُمَّ

صُبُّواْ

فَوۡقَ

رَأۡسِهِۦ

مِنۡ

عَذَابِ

ٱلۡحَمِيمِ

٤٨

Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ذُقۡ

إِنَّكَ

أَنتَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡكَرِيمُ

٤٩

Вкушай, ведь ты - могущественный, благородный!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّ

هَٰذَا

مَا

كُنتُم

بِهِۦ

تَمۡتَرُونَ

٥٠

Вот то, в чем вы сомневались!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders