وَإِن
لَّمۡ
تُؤۡمِنُواْ
لِي
فَٱعۡتَزِلُونِ
٢١

Если же вы не верите мне, то оставьте меня».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:22

فَدَعَا

رَبَّهُۥٓ

أَنَّ

هَٰٓؤُلَآءِ

قَوۡمٞ

مُّجۡرِمُونَ

٢٢

Затем он воззвал к своему Господу: «Они являются грешными людьми».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:23

فَأَسۡرِ

بِعِبَادِي

لَيۡلًا

إِنَّكُم

مُّتَّبَعُونَ

٢٣

Аллах сказал: «Выступи с Моими рабами ночью. Воистину, вас будут преследовать.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:24

وَٱتۡرُكِ

ٱلۡبَحۡرَ

رَهۡوًاۖ

إِنَّهُمۡ

جُندٞ

مُّغۡرَقُونَ

٢٤

Оставь море в покое - их воинство будет потоплено».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:25

كَمۡ

تَرَكُواْ

مِن

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٢٥

Сколько они оставили садов, источников,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:26

وَزُرُوعٖ

وَمَقَامٖ

كَرِيمٖ

٢٦

посевов, благородных мест

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:27

وَنَعۡمَةٖ

كَانُواْ

فِيهَا

فَٰكِهِينَ

٢٧

и блаженства, в котором они наслаждались!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:28

كَذَٰلِكَۖ

وَأَوۡرَثۡنَٰهَا

قَوۡمًا

ءَاخَرِينَ

٢٨

Вот так! Мы позволили унаследовать это другому народу.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:29

فَمَا

بَكَتۡ

عَلَيۡهِمُ

ٱلسَّمَآءُ

وَٱلۡأَرۡضُ

وَمَا

كَانُواْ

مُنظَرِينَ

٢٩

Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:30

وَلَقَدۡ

نَجَّيۡنَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

مِنَ

ٱلۡعَذَابِ

ٱلۡمُهِينِ

٣٠

Мы уже спасли сынов Исраила (Израиля) от унизительных страданий -

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَإِنلَّمۡتُؤۡمِنُواْلِيفَٱعۡتَزِلُونِ٢١

وَإِن
لَّمۡ
تُؤۡمِنُواْ
لِي
فَٱعۡتَزِلُونِ
٢١