Нахмурился

Сура
'Abasa

عَبَسَ
وَتَوَلَّىٰٓ
١

Он нахмурился и отвернулся,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

80:2

أَن

جَآءَهُ

ٱلۡأَعۡمَىٰ

потому что к нему подошел слепой.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

80:3

وَمَا

يُدۡرِيكَ

لَعَلَّهُۥ

يَزَّكَّىٰٓ

Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

80:4

أَوۡ

يَذَّكَّرُ

فَتَنفَعَهُ

ٱلذِّكۡرَىٰٓ

или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

80:5

أَمَّا

مَنِ

ٱسۡتَغۡنَىٰ

Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

80:6

فَأَنتَ

لَهُۥ

تَصَدَّىٰ

ты уделяешь внимание,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

80:7

وَمَا

عَلَيۡكَ

أَلَّا

يَزَّكَّىٰ

Что же будет тебе, если он не очистится?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

80:8

وَأَمَّا

مَن

جَآءَكَ

يَسۡعَىٰ

А того, кто приходит к тебе со рвением

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

80:9

وَهُوَ

يَخۡشَىٰ

и страшится Аллаха,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

80:10

فَأَنتَ

عَنۡهُ

تَلَهَّىٰ

١٠

ты оставляешь без внимания.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

عَبَسَوَتَوَلَّىٰٓ١

عَبَسَ
وَتَوَلَّىٰٓ
١