عَلَىٰٓ
أَن
نُّبَدِّلَ
أَمۡثَٰلَكُمۡ
وَنُنشِئَكُمۡ
فِي
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦١

заменить вас подобными вам (или изменить ваше обличие) и создать вас такими, какими вы себе и не представляете.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَلَقَدۡ

عَلِمۡتُمُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأُولَىٰ

فَلَوۡلَا

تَذَكَّرُونَ

٦٢

Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

أَفَرَءَيۡتُم

مَّا

تَحۡرُثُونَ

٦٣

Видели ли вы то, что вы сеете?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ءَأَنتُمۡ

تَزۡرَعُونَهُۥٓ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلزَّٰرِعُونَ

٦٤

Вы ли заставляете его произрасти или Мы заставляем?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

لَوۡ

نَشَآءُ

لَجَعَلۡنَٰهُ

حُطَٰمٗا

فَظَلۡتُمۡ

تَفَكَّهُونَ

٦٥

Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّا

لَمُغۡرَمُونَ

٦٦

и скажите: «Воистину, мы потерпели убыток.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

بَلۡ

نَحۡنُ

مَحۡرُومُونَ

٦٧

Более того, мы лишились пропитания».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

أَفَرَءَيۡتُمُ

ٱلۡمَآءَ

ٱلَّذِي

تَشۡرَبُونَ

٦٨

Видели ли вы воду, которую вы пьете?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ءَأَنتُمۡ

أَنزَلۡتُمُوهُ

مِنَ

ٱلۡمُزۡنِ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلۡمُنزِلُونَ

٦٩

Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

لَوۡ

نَشَآءُ

جَعَلۡنَٰهُ

أُجَاجٗا

فَلَوۡلَا

تَشۡكُرُونَ

٧٠

Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. Почему же вы неблагодарны?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders