أَثُمَّ
إِذَا
مَا
وَقَعَ
ءَامَنتُم
بِهِۦٓۚ
ءَآلۡـَٰٔنَ
وَقَدۡ
كُنتُم
بِهِۦ
تَسۡتَعۡجِلُونَ
٥١

Неужели вы уверуете в них только тогда, когда они постигнут вас? Неужели теперь, после того, как вы торопили их?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

10:52

ثُمَّ

قِيلَ

لِلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

ذُوقُواْ

عَذَابَ

ٱلۡخُلۡدِ

هَلۡ

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

بِمَا

كُنتُمۡ

تَكۡسِبُونَ

٥٢

Потом будет сказано тем, кто поступал несправедливо: «Вкусите вечные мучения! Разве вам не воздается только за то, что вы совершали?».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

10:53

۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ

أَحَقٌّ

هُوَۖ

قُلۡ

إِي

وَرَبِّيٓ

إِنَّهُۥ

لَحَقّٞۖ

وَمَآ

أَنتُم

بِمُعۡجِزِينَ

٥٣

Они спрашивают тебя: «Неужели это правда?». Скажи: «Конечно, клянусь моим Господом! Воистину, это - подлинная правда, и вам не избежать этого».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

10:54

وَلَوۡ

أَنَّ

لِكُلِّ

نَفۡسٖ

ظَلَمَتۡ

مَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

لَٱفۡتَدَتۡ

بِهِۦۗ

وَأَسَرُّواْ

ٱلنَّدَامَةَ

لَمَّا

رَأَوُاْ

ٱلۡعَذَابَۖ

وَقُضِيَ

بَيۡنَهُم

بِٱلۡقِسۡطِ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٥٤

Если бы несправедливый человек владел всеми богатствами земными, то он отдал бы их в качестве выкупа. Они скроют раскаяние, когда увидят мучения. Между ними рассудят беспристрастно, и с ними не поступят несправедливо.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

10:55

أَلَآ

إِنَّ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۗ

أَلَآ

إِنَّ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقّٞ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٥٥

Несомненно, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Несомненно, обещание Аллаха является истиной, но большинство их не знает этого.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

10:56

هُوَ

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُ

وَإِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٥٦

Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

10:57

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّاسُ

قَدۡ

جَآءَتۡكُم

مَّوۡعِظَةٞ

مِّن

رَّبِّكُمۡ

وَشِفَآءٞ

لِّمَا

فِي

ٱلصُّدُورِ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٞ

لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

٥٧

О люди! К вам от вашего Господа явилось увещевание, исцеление для того, что в груди, верное руководство и милость для верующих.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

10:58

قُلۡ

بِفَضۡلِ

ٱللَّهِ

وَبِرَحۡمَتِهِۦ

فَبِذَٰلِكَ

فَلۡيَفۡرَحُواْ

هُوَ

خَيۡرٞ

مِّمَّا

يَجۡمَعُونَ

٥٨

Скажи: «Это - милость и милосердие Аллаха». Пусть они возрадуются этому, ибо это лучше того, что они накапливают.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

10:59

قُلۡ

أَرَءَيۡتُم

مَّآ

أَنزَلَ

ٱللَّهُ

لَكُم

مِّن

رِّزۡقٖ

فَجَعَلۡتُم

مِّنۡهُ

حَرَامٗا

وَحَلَٰلٗا

قُلۡ

ءَآللَّهُ

أَذِنَ

لَكُمۡۖ

أَمۡ

عَلَى

ٱللَّهِ

تَفۡتَرُونَ

٥٩

Скажи: «Что вы думаете об уделе, который ниспослал вам Аллах, часть которого вы объявили запретной, а часть - дозволенной». Скажи: «Аллах позволил вам это или же вы возводите навет на Аллаха?».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

10:60