إِذِ
ٱلۡأَغۡلَٰلُ
فِيٓ
أَعۡنَٰقِهِمۡ
وَٱلسَّلَٰسِلُ
يُسۡحَبُونَ
٧١

когда с оковами на шеях и в цепях их поволокут

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

40:72

فِي

ٱلۡحَمِيمِ

ثُمَّ

فِي

ٱلنَّارِ

يُسۡجَرُونَ

٧٢

в кипяток, а потом разожгут в Огне.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

40:73

ثُمَّ

قِيلَ

لَهُمۡ

أَيۡنَ

مَا

كُنتُمۡ

تُشۡرِكُونَ

٧٣

Потом им скажут: «Где те, кого вы приобщали в сотоварищи

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

40:74

مِن

دُونِ

ٱللَّهِۖ

قَالُواْ

ضَلُّواْ

عَنَّا

بَل

لَّمۡ

نَكُن

نَّدۡعُواْ

مِن

قَبۡلُ

شَيۡـٔٗاۚ

كَذَٰلِكَ

يُضِلُّ

ٱللَّهُ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٧٤

к Аллаху?». Они скажут: «Они скрылись от нас. Да и не молились мы раньше никому». Так Аллах вводит в заблуждение неверующих.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

40:75

ذَٰلِكُم

بِمَا

كُنتُمۡ

تَفۡرَحُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

بِغَيۡرِ

ٱلۡحَقِّ

وَبِمَا

كُنتُمۡ

تَمۡرَحُونَ

٧٥

Это вам за то, что вы ликовали на земле без всякого права и превозносились.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

40:76

ٱدۡخُلُوٓاْ

أَبۡوَٰبَ

جَهَنَّمَ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۖ

فَبِئۡسَ

مَثۡوَى

ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ

٧٦

Входите во врата Геенны и пребывайте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

40:77

فَٱصۡبِرۡ

إِنَّ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقّٞۚ

فَإِمَّا

نُرِيَنَّكَ

بَعۡضَ

ٱلَّذِي

نَعِدُهُمۡ

أَوۡ

نَتَوَفَّيَنَّكَ

فَإِلَيۡنَا

يُرۡجَعُونَ

٧٧

Будь же терпелив, ибо обещание Аллаха истинно. Мы можем показать тебе часть того, что обещаем им, а можем умертвить тебя до этого. Они все равно будут возвращены к Нам.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

40:78

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

رُسُلٗا

مِّن

قَبۡلِكَ

مِنۡهُم

مَّن

قَصَصۡنَا

عَلَيۡكَ

وَمِنۡهُم

مَّن

لَّمۡ

نَقۡصُصۡ

عَلَيۡكَۗ

وَمَا

كَانَ

لِرَسُولٍ

أَن

يَأۡتِيَ

بِـَٔايَةٍ

إِلَّا

بِإِذۡنِ

ٱللَّهِۚ

فَإِذَا

جَآءَ

أَمۡرُ

ٱللَّهِ

قُضِيَ

بِٱلۡحَقِّ

وَخَسِرَ

هُنَالِكَ

ٱلۡمُبۡطِلُونَ

٧٨

Мы уже отправляли посланников до тебя. Среди них есть такие, о которых Мы рассказали тебе, и такие, о которых Мы не рассказывали тебе. Все посланники показывали знамения только с дозволения Аллаха. Когда же явится веление Аллаха, будет вынесен истинный приговор, и там приверженцы лжи окажутся в убытке.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

40:79