إِنَّا
لَمَّا
طَغَا
ٱلۡمَآءُ
حَمَلۡنَٰكُمۡ
فِي
ٱلۡجَارِيَةِ
١١

Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем ковчеге,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

69:12

لِنَجۡعَلَهَا

لَكُمۡ

تَذۡكِرَةٗ

وَتَعِيَهَآ

أُذُنٞ

وَٰعِيَةٞ

١٢

чтобы он стал для вас напоминанием и чтобы запоминающее ухо запомнило это.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

69:13

فَإِذَا

نُفِخَ

فِي

ٱلصُّورِ

نَفۡخَةٞ

وَٰحِدَةٞ

١٣

Когда же подуют в Рог всего один раз,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

69:14

وَحُمِلَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

وَٱلۡجِبَالُ

فَدُكَّتَا

دَكَّةٗ

وَٰحِدَةٗ

١٤

когда земля и горы будут подняты и разобьются, превратившись в песок за один раз,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

69:15

فَيَوۡمَئِذٖ

وَقَعَتِ

ٱلۡوَاقِعَةُ

١٥

в тот день наступит Событие (День воскресения).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

69:16

وَٱنشَقَّتِ

ٱلسَّمَآءُ

فَهِيَ

يَوۡمَئِذٖ

وَاهِيَةٞ

١٦

Небо разверзнется, ибо оно в тот день будет слабым.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

69:17

وَٱلۡمَلَكُ

عَلَىٰٓ

أَرۡجَآئِهَاۚ

وَيَحۡمِلُ

عَرۡشَ

رَبِّكَ

فَوۡقَهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

ثَمَٰنِيَةٞ

١٧

Ангелы будут находиться по его краю, и восьмеро понесут над собой Трон твоего Господа.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

69:18

يَوۡمَئِذٖ

تُعۡرَضُونَ

لَا

تَخۡفَىٰ

مِنكُمۡ

خَافِيَةٞ

١٨

В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

69:19

فَأَمَّا

مَنۡ

أُوتِيَ

كِتَٰبَهُۥ

بِيَمِينِهِۦ

فَيَقُولُ

هَآؤُمُ

ٱقۡرَءُواْ

كِتَٰبِيَهۡ

١٩

Тот, кому его книга будет дана в правую руку, скажет: «Вот! Прочтите мою книгу!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

69:20

إِنِّي

ظَنَنتُ

أَنِّي

مُلَٰقٍ

حِسَابِيَهۡ

٢٠

Я верил в то, что мне предъявят счет».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

إِنَّالَمَّاطَغَاٱلۡمَآءُحَمَلۡنَٰكُمۡفِيٱلۡجَارِيَةِ١١

إِنَّا
لَمَّا
طَغَا
ٱلۡمَآءُ
حَمَلۡنَٰكُمۡ
فِي
ٱلۡجَارِيَةِ
١١