يَغۡشَى
ٱلنَّاسَۖ
هَٰذَا
عَذَابٌ
أَلِيمٞ
١١

который окутает людей. Это будут мучительные страдания!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:12

رَّبَّنَا

ٱكۡشِفۡ

عَنَّا

ٱلۡعَذَابَ

إِنَّا

مُؤۡمِنُونَ

١٢

Они скажут: «Господь наш! Избавь нас от страданий, ведь мы уверовали».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:13

أَنَّىٰ

لَهُمُ

ٱلذِّكۡرَىٰ

وَقَدۡ

جَآءَهُمۡ

رَسُولٞ

مُّبِينٞ

١٣

Но как они могут помянуть такое назидание, если к ним уже приходил разъясняющий посланник.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:14

ثُمَّ

تَوَلَّوۡاْ

عَنۡهُ

وَقَالُواْ

مُعَلَّمٞ

مَّجۡنُونٌ

١٤

Затем они отвернулись от него и сказали: «Он - обученный, одержимый».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:15

إِنَّا

كَاشِفُواْ

ٱلۡعَذَابِ

قَلِيلًاۚ

إِنَّكُمۡ

عَآئِدُونَ

١٥

Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:16

يَوۡمَ

نَبۡطِشُ

ٱلۡبَطۡشَةَ

ٱلۡكُبۡرَىٰٓ

إِنَّا

مُنتَقِمُونَ

١٦

В тот день, когда Мы схватим вас величайшей Хваткой, Мы будем мстить.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:17

۞ وَلَقَدۡ

فَتَنَّا

قَبۡلَهُمۡ

قَوۡمَ

فِرۡعَوۡنَ

وَجَآءَهُمۡ

رَسُولٞ

كَرِيمٌ

١٧

До вас Мы уже испытали народ Фараона, и к ним явился благородный посланник.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:18

أَنۡ

أَدُّوٓاْ

إِلَيَّ

عِبَادَ

ٱللَّهِۖ

إِنِّي

لَكُمۡ

رَسُولٌ

أَمِينٞ

١٨

Он сказал: «Верните мне рабов Аллаха. Я являюсь посланником к вам, заслуживающим доверия.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:19

وَأَن

لَّا

تَعۡلُواْ

عَلَى

ٱللَّهِۖ

إِنِّيٓ

ءَاتِيكُم

بِسُلۡطَٰنٖ

مُّبِينٖ

١٩

Не превозноситесь над Аллахом, ведь я принес вам явное доказательство.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:20

وَإِنِّي

عُذۡتُ

بِرَبِّي

وَرَبِّكُمۡ

أَن

تَرۡجُمُونِ

٢٠

Я прибег к защите моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

يَغۡشَىٱلنَّاسَۖهَٰذَاعَذَابٌأَلِيمٞ١١

يَغۡشَى
ٱلنَّاسَۖ
هَٰذَا
عَذَابٌ
أَلِيمٞ
١١