فِيهَا
فَٰكِهَةٞ
وَٱلنَّخۡلُ
ذَاتُ
ٱلۡأَكۡمَامِ
١١

На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:12

وَٱلۡحَبُّ

ذُو

ٱلۡعَصۡفِ

وَٱلرَّيۡحَانُ

١٢

а также злаки с листьями и травы благоуханные.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:13

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٣

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:14

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

صَلۡصَٰلٖ

كَٱلۡفَخَّارِ

١٤

Он создал человека из сухой (или звенящей) глины, подобной гончарной,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:15

وَخَلَقَ

ٱلۡجَآنَّ

مِن

مَّارِجٖ

مِّن

نَّارٖ

١٥

и создал джиннов из чистого пламени (или из пламени, смешанного с дымом).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:16

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٦

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:17

رَبُّ

ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ

وَرَبُّ

ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

١٧

Господь обоих востоков и Господь обоих западов!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:18

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٨

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:19

مَرَجَ

ٱلۡبَحۡرَيۡنِ

يَلۡتَقِيَانِ

١٩

Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:20

بَيۡنَهُمَا

بَرۡزَخٞ

لَّا

يَبۡغِيَانِ

٢٠

Между ними существует преграда, которую они не могут преступить.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

فِيهَافَٰكِهَةٞوَٱلنَّخۡلُذَاتُٱلۡأَكۡمَامِ١١

فِيهَا
فَٰكِهَةٞ
وَٱلنَّخۡلُ
ذَاتُ
ٱلۡأَكۡمَامِ
١١