وَمَا
يَأۡتِيهِم
مِّن
رَّسُولٍ
إِلَّا
كَانُواْ
بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ
١١

Какой бы посланник ни приходил к ним, они издевались над ним.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:12

كَذَٰلِكَ

نَسۡلُكُهُۥ

فِي

قُلُوبِ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

١٢

Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:13

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦ

وَقَدۡ

خَلَتۡ

سُنَّةُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٣

Они не веруют в него (Коран), хотя уже были примеры первых поколений.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:14

وَلَوۡ

فَتَحۡنَا

عَلَيۡهِم

بَابٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

فَظَلُّواْ

فِيهِ

يَعۡرُجُونَ

١٤

И даже если бы Мы разверзли для них врата небесные, чтобы они поднялись туда,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:15

لَقَالُوٓاْ

إِنَّمَا

سُكِّرَتۡ

أَبۡصَٰرُنَا

بَلۡ

نَحۡنُ

قَوۡمٞ

مَّسۡحُورُونَ

١٥

они непременно сказали бы: «Наши взоры затуманены, а сами мы околдованы».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:16

وَلَقَدۡ

جَعَلۡنَا

فِي

ٱلسَّمَآءِ

بُرُوجٗا

وَزَيَّنَّٰهَا

لِلنَّٰظِرِينَ

١٦

Воистину, Мы воздвигли на небе созвездия и украсили его для тех, кто смотрит.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:17

وَحَفِظۡنَٰهَا

مِن

كُلِّ

شَيۡطَٰنٖ

رَّجِيمٍ

١٧

Мы предохранили его от всякого дьявола изгнанного, побиваемого.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:18

إِلَّا

مَنِ

ٱسۡتَرَقَ

ٱلسَّمۡعَ

فَأَتۡبَعَهُۥ

شِهَابٞ

مُّبِينٞ

١٨

А если он станет подслушивать украдкой, то за ним последует яркий светоч.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:19

وَٱلۡأَرۡضَ

مَدَدۡنَٰهَا

وَأَلۡقَيۡنَا

فِيهَا

رَوَٰسِيَ

وَأَنۢبَتۡنَا

فِيهَا

مِن

كُلِّ

شَيۡءٖ

مَّوۡزُونٖ

١٩

Мы простерли землю, поместили на ней незыблемые горы и взрастили на ней в меру всякие вещи.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:20

وَجَعَلۡنَا

لَكُمۡ

فِيهَا

مَعَٰيِشَ

وَمَن

لَّسۡتُمۡ

لَهُۥ

بِرَٰزِقِينَ

٢٠

Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не кормите.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَمَايَأۡتِيهِممِّنرَّسُولٍإِلَّاكَانُواْبِهِۦيَسۡتَهۡزِءُونَ١١

وَمَا
يَأۡتِيهِم
مِّن
رَّسُولٍ
إِلَّا
كَانُواْ
بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ
١١