أَمۡ
عِندَهُمُ
ٱلۡغَيۡبُ
فَهُمۡ
يَكۡتُبُونَ
٤١

Или же они владеют сокровенным и записывают его?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

52:42

أَمۡ

يُرِيدُونَ

كَيۡدٗاۖ

فَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

هُمُ

ٱلۡمَكِيدُونَ

٤٢

Или же они желают замыслить козни? Но ведь неверующие сами станут жертвой козней.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

52:43

أَمۡ

لَهُمۡ

إِلَٰهٌ

غَيۡرُ

ٱللَّهِۚ

سُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

عَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٤٣

Или же у них есть другой бог наряду с Аллахом? Аллах пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

52:44

وَإِن

يَرَوۡاْ

كِسۡفٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

سَاقِطٗا

يَقُولُواْ

سَحَابٞ

مَّرۡكُومٞ

٤٤

Даже если они увидят куски неба падающими, они скажут: «Это скопились облака!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

52:45

فَذَرۡهُمۡ

حَتَّىٰ

يُلَٰقُواْ

يَوۡمَهُمُ

ٱلَّذِي

فِيهِ

يُصۡعَقُونَ

٤٥

Оставь же их, пока они не встретят тот день их, когда их постигнет погибель.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

52:46

يَوۡمَ

لَا

يُغۡنِي

عَنۡهُمۡ

كَيۡدُهُمۡ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

هُمۡ

يُنصَرُونَ

٤٦

В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и никто не поможет им.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

52:47

وَإِنَّ

لِلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

عَذَابٗا

دُونَ

ذَٰلِكَ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٤٧

Воистину, беззаконникам уготованы мучения и перед этим, но большинство их не знает этого.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

52:48

وَٱصۡبِرۡ

لِحُكۡمِ

رَبِّكَ

فَإِنَّكَ

بِأَعۡيُنِنَاۖ

وَسَبِّحۡ

بِحَمۡدِ

رَبِّكَ

حِينَ

تَقُومُ

٤٨

Потерпи же до решения твоего Господа, ведь ты - у Нас на Глазах. Прославляй хвалой своего Господа, когда поднимаешься ото сна.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

52:49

وَمِنَ

ٱلَّيۡلِ

فَسَبِّحۡهُ

وَإِدۡبَٰرَ

ٱلنُّجُومِ

٤٩

Среди ночи восхваляй Его и при исчезновении звезд.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

أَمۡعِندَهُمُٱلۡغَيۡبُفَهُمۡيَكۡتُبُونَ٤١

أَمۡ
عِندَهُمُ
ٱلۡغَيۡبُ
فَهُمۡ
يَكۡتُبُونَ
٤١