Гора

Сура
At-Tur

Информация о суре

52

وَٱلطُّورِ
١

Клянусь горой!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَكِتَٰبٖ

مَّسۡطُورٖ

٢

Клянусь Писанием, начертанным

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فِي

رَقّٖ

مَّنشُورٖ

٣

на развернутой нежной коже!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱلۡبَيۡتِ

ٱلۡمَعۡمُورِ

٤

Клянусь домом наполненным (храмом на седьмом небе)!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱلسَّقۡفِ

ٱلۡمَرۡفُوعِ

٥

Клянусь кровлей возведенной!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱلۡبَحۡرِ

ٱلۡمَسۡجُورِ

٦

Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّ

عَذَابَ

رَبِّكَ

لَوَٰقِعٞ

٧

Наказание твоего Господа непременно наступит,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

مَّا

لَهُۥ

مِن

دَافِعٖ

٨

и ничто не отвратит его.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

يَوۡمَ

تَمُورُ

ٱلسَّمَآءُ

مَوۡرٗا

٩

В тот день небо содрогнется от колебаний,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَتَسِيرُ

ٱلۡجِبَالُ

سَيۡرٗا

١٠

а горы придут в движение.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders