وَإِذَا
ٱلسَّمَآءُ
كُشِطَتۡ
١١

когда небо будет сдернуто,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَإِذَا

ٱلۡجَحِيمُ

سُعِّرَتۡ

١٢

когда Ад будет разожжен с новой силой,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَإِذَا

ٱلۡجَنَّةُ

أُزۡلِفَتۡ

١٣

когда Рай будет приближен к праведникам,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

عَلِمَتۡ

نَفۡسٞ

مَّآ

أَحۡضَرَتۡ

١٤

тогда познает душа, что она принесла.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَلَآ

أُقۡسِمُ

بِٱلۡخُنَّسِ

١٥

Но нет! Клянусь телами небесными - отступающими,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ٱلۡجَوَارِ

ٱلۡكُنَّسِ

١٦

передвигающимися и исчезающими!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

عَسۡعَسَ

١٧

Клянусь ночью, когда она наступила (или отступила)!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱلصُّبۡحِ

إِذَا

تَنَفَّسَ

١٨

Клянусь рассветом, когда он забрезжил!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّهُۥ

لَقَوۡلُ

رَسُولٖ

كَرِيمٖ

١٩

Это - слова благородного посланца,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ذِي

قُوَّةٍ

عِندَ

ذِي

ٱلۡعَرۡشِ

مَكِينٖ

٢٠

обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders