فَحَقَّ
عَلَيۡنَا
قَوۡلُ
رَبِّنَآۖ
إِنَّا
لَذَآئِقُونَ
٣١

Относительно нас сбылось Слово нашего Господа. Воистину, мы будем вкушать наказание.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ

إِنَّا

كُنَّا

غَٰوِينَ

٣٢

Мы ввели вас в заблуждение, и мы сами были заблудшими».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَإِنَّهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

فِي

ٱلۡعَذَابِ

مُشۡتَرِكُونَ

٣٣

Воистину, в тот день они разделят наказание.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّا

كَذَٰلِكَ

نَفۡعَلُ

بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

٣٤

Воистину, так Мы поступаем с грешниками.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّهُمۡ

كَانُوٓاْ

إِذَا

قِيلَ

لَهُمۡ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

ٱللَّهُ

يَسۡتَكۡبِرُونَ

٣٥

Когда им говорили: «Нет божества, кроме Аллаха», - они превозносились

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَيَقُولُونَ

أَئِنَّا

لَتَارِكُوٓاْ

ءَالِهَتِنَا

لِشَاعِرٖ

مَّجۡنُونِۭ

٣٦

и говорили: «Неужели мы откажемся от наших богов ради одержимого поэта?».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

بَلۡ

جَآءَ

بِٱلۡحَقِّ

وَصَدَّقَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٣٧

О нет! Он принес истину и подтвердил правдивость посланников.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّكُمۡ

لَذَآئِقُواْ

ٱلۡعَذَابِ

ٱلۡأَلِيمِ

٣٨

Вы непременно вкусите мучительные страдания,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَمَا

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٣٩

и получите воздаяние только за то, что вы совершали.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِلَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

٤٠

Это не относится лишь к избранным (или искренним) рабам Аллаха.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders