هَٰذَا
يَوۡمُ
ٱلۡفَصۡلِ
ٱلَّذِي
كُنتُم
بِهِۦ
تُكَذِّبُونَ
٢١

Это - День различения, который вы считали ложью.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:22

۞ ٱحۡشُرُواْ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

وَأَزۡوَٰجَهُمۡ

وَمَا

كَانُواْ

يَعۡبُدُونَ

٢٢

Соберите беззаконников и им подобных и тех, кому они поклонялись

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:23

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

فَٱهۡدُوهُمۡ

إِلَىٰ

صِرَٰطِ

ٱلۡجَحِيمِ

٢٣

вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:24

وَقِفُوهُمۡۖ

إِنَّهُم

مَّسۡـُٔولُونَ

٢٤

Остановите их, и они будут спрошены:

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:25

مَا

لَكُمۡ

لَا

تَنَاصَرُونَ

٢٥

«Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:26

بَلۡ

هُمُ

ٱلۡيَوۡمَ

مُسۡتَسۡلِمُونَ

٢٦

О нет! Сегодня они будут покорны.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:27

وَأَقۡبَلَ

بَعۡضُهُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

يَتَسَآءَلُونَ

٢٧

Они будут обращаться друг к другу с вопросами.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:28

قَالُوٓاْ

إِنَّكُمۡ

كُنتُمۡ

تَأۡتُونَنَا

عَنِ

ٱلۡيَمِينِ

٢٨

Они скажут: «Вы приходили к нам справа».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:29

قَالُواْ

بَل

لَّمۡ

تَكُونُواْ

مُؤۡمِنِينَ

٢٩

Они ответят: «О нет! Вы сами не были верующими.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:30

وَمَا

كَانَ

لَنَا

عَلَيۡكُم

مِّن

سُلۡطَٰنِۭۖ

بَلۡ

كُنتُمۡ

قَوۡمٗا

طَٰغِينَ

٣٠

Мы не обладали властью над вами. Вы сами были людьми, преступавшими границы дозволенного.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

هَٰذَايَوۡمُٱلۡفَصۡلِٱلَّذِيكُنتُمبِهِۦتُكَذِّبُونَ٢١

هَٰذَا
يَوۡمُ
ٱلۡفَصۡلِ
ٱلَّذِي
كُنتُم
بِهِۦ
تُكَذِّبُونَ
٢١