فَرَاغَ
إِلَىٰٓ
ءَالِهَتِهِمۡ
فَقَالَ
أَلَا
تَأۡكُلُونَ
٩١

Он украдкой пробрался к их богам и сказал: «Не поесть ли вам?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:92

مَا

لَكُمۡ

لَا

تَنطِقُونَ

٩٢

Что с вами? Почему вы не разговариваете?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:93

فَرَاغَ

عَلَيۡهِمۡ

ضَرۡبَۢا

بِٱلۡيَمِينِ

٩٣

Он подошел к ним и стал бить их десницей.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:94

فَأَقۡبَلُوٓاْ

إِلَيۡهِ

يَزِفُّونَ

٩٤

Они (язычники) направились к нему второпях.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:95

قَالَ

أَتَعۡبُدُونَ

مَا

تَنۡحِتُونَ

٩٥

Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:96

وَٱللَّهُ

خَلَقَكُمۡ

وَمَا

تَعۡمَلُونَ

٩٦

Аллах сотворил вас и то, что вы делаете (или Аллах сотворил вас, и сами вы ничего не делаете; или Аллах сотворил вас. Что же вы делаете?)».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:97

قَالُواْ

ٱبۡنُواْ

لَهُۥ

بُنۡيَٰنٗا

فَأَلۡقُوهُ

فِي

ٱلۡجَحِيمِ

٩٧

Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:98

فَأَرَادُواْ

بِهِۦ

كَيۡدٗا

فَجَعَلۡنَٰهُمُ

ٱلۡأَسۡفَلِينَ

٩٨

Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:99

وَقَالَ

إِنِّي

ذَاهِبٌ

إِلَىٰ

رَبِّي

سَيَهۡدِينِ

٩٩

Он сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведет меня прямым путем.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:100

رَبِّ

هَبۡ

لِي

مِنَ

ٱلصَّٰلِحِينَ

١٠٠

Господи, одари меня потомством из числа праведников!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

فَرَاغَإِلَىٰٓءَالِهَتِهِمۡفَقَالَأَلَاتَأۡكُلُونَ٩١

فَرَاغَ
إِلَىٰٓ
ءَالِهَتِهِمۡ
فَقَالَ
أَلَا
تَأۡكُلُونَ
٩١