فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥١

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:52

فِيهِمَا

مِن

كُلِّ

فَٰكِهَةٖ

زَوۡجَانِ

٥٢

В них обоих есть от всех фруктов по паре.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:53

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٣

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:54

مُتَّكِـِٔينَ

عَلَىٰ

فُرُشِۭ

بَطَآئِنُهَا

مِنۡ

إِسۡتَبۡرَقٖۚ

وَجَنَى

ٱلۡجَنَّتَيۡنِ

دَانٖ

٥٤

Они будут лежать, прислонившись, на матрацах, выстланных снизу парчой, а свежие плоды этих двух садов будут склоняться низко.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:55

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٥

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:56

فِيهِنَّ

قَٰصِرَٰتُ

ٱلطَّرۡفِ

لَمۡ

يَطۡمِثۡهُنَّ

إِنسٞ

قَبۡلَهُمۡ

وَلَا

جَآنّٞ

٥٦

Там будут девы, потупляющие взоры, с которыми прежде не имели близости ни человек, ни джинн.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:57

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٧

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:58

كَأَنَّهُنَّ

ٱلۡيَاقُوتُ

وَٱلۡمَرۡجَانُ

٥٨

Они подобны рубинам и кораллам.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:59

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٩

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

55:60

هَلۡ

جَزَآءُ

ٱلۡإِحۡسَٰنِ

إِلَّا

ٱلۡإِحۡسَٰنُ

٦٠

Воздают ли за добро иначе, чем добром?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

فَبِأَيِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥١

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥١