أَءِذَا
كُنَّا
عِظَٰمٗا
نَّخِرَةٗ
١١

после того, как станем истлевшими костями?!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

79:12

قَالُواْ

تِلۡكَ

إِذٗا

كَرَّةٌ

خَاسِرَةٞ

١٢

Они говорят: «Если так, то это - невыгодное возвращение!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

79:13

فَإِنَّمَا

هِيَ

زَجۡرَةٞ

وَٰحِدَةٞ

١٣

Но раздастся лишь один глас,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

79:14

فَإِذَا

هُم

بِٱلسَّاهِرَةِ

١٤

и все они окажутся на поверхности земли.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

79:15

هَلۡ

أَتَىٰكَ

حَدِيثُ

مُوسَىٰٓ

١٥

Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

79:16

إِذۡ

نَادَىٰهُ

رَبُّهُۥ

بِٱلۡوَادِ

ٱلۡمُقَدَّسِ

طُوًى

١٦

Вот Господь его воззвал к нему в священной долине Тува (Това):

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

79:17

ٱذۡهَبۡ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

إِنَّهُۥ

طَغَىٰ

١٧

«Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

79:18

فَقُلۡ

هَل

لَّكَ

إِلَىٰٓ

أَن

تَزَكَّىٰ

١٨

и скажи: «Не следует ли тебе очиститься?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

79:19

وَأَهۡدِيَكَ

إِلَىٰ

رَبِّكَ

فَتَخۡشَىٰ

١٩

Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь богобоязнен»».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

79:20

فَأَرَىٰهُ

ٱلۡأٓيَةَ

ٱلۡكُبۡرَىٰ

٢٠

Он показал ему величайшее знамение,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

أَءِذَاكُنَّاعِظَٰمٗانَّخِرَةٗ١١

أَءِذَا
كُنَّا
عِظَٰمٗا
نَّخِرَةٗ
١١