وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَٰذَا
ٱلۡوَعۡدُ
إِن
كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ
٧١

Они говорят: «Когда же сбудется это обещание, если вы говорите правду?».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

27:72

قُلۡ

عَسَىٰٓ

أَن

يَكُونَ

رَدِفَ

لَكُم

بَعۡضُ

ٱلَّذِي

تَسۡتَعۡجِلُونَ

٧٢

Скажи: «Возможно, некоторое из того, что вы торопите, уже находится позади вас».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

27:73

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَذُو

فَضۡلٍ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَشۡكُرُونَ

٧٣

Воистину, твой Господь оказывает милость людям, но большинство их неблагодарны.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

27:74

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَيَعۡلَمُ

مَا

تُكِنُّ

صُدُورُهُمۡ

وَمَا

يُعۡلِنُونَ

٧٤

Воистину, твой Господь знает то, что таят их сердца, и то, что они обнаруживают.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

27:75

وَمَا

مِنۡ

غَآئِبَةٖ

فِي

ٱلسَّمَآءِ

وَٱلۡأَرۡضِ

إِلَّا

فِي

كِتَٰبٖ

مُّبِينٍ

٧٥

На небе и на земле нет такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

27:76

إِنَّ

هَٰذَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

يَقُصُّ

عَلَىٰ

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

أَكۡثَرَ

ٱلَّذِي

هُمۡ

فِيهِ

يَخۡتَلِفُونَ

٧٦

Воистину, этот Коран рассказывает сынам Исраила (Израиля) большую часть того, о чем они расходятся во мнениях.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

27:77

وَإِنَّهُۥ

لَهُدٗى

وَرَحۡمَةٞ

لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

٧٧

Воистину, это - верное руководство и милость для верующих.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

27:78

إِنَّ

رَبَّكَ

يَقۡضِي

بَيۡنَهُم

بِحُكۡمِهِۦۚ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡعَلِيمُ

٧٨

Воистину, твой Господь рассудит между ними Своим судом. Он - Могущественный, Знающий.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

27:79

فَتَوَكَّلۡ

عَلَى

ٱللَّهِۖ

إِنَّكَ

عَلَى

ٱلۡحَقِّ

ٱلۡمُبِينِ

٧٩

Уповай же на Аллаха, ибо ты придерживаешься очевидной истины.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

27:80

إِنَّكَ

لَا

تُسۡمِعُ

ٱلۡمَوۡتَىٰ

وَلَا

تُسۡمِعُ

ٱلصُّمَّ

ٱلدُّعَآءَ

إِذَا

وَلَّوۡاْ

مُدۡبِرِينَ

٨٠

Ты не заставишь слышать мертвецов и не заставишь глухих услышать твой призыв, когда они обращаются вспять.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَيَقُولُونَمَتَىٰهَٰذَاٱلۡوَعۡدُإِنكُنتُمۡصَٰدِقِينَ٧١

وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَٰذَا
ٱلۡوَعۡدُ
إِن
كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ
٧١