فَتَنَادَوۡاْ
مُصۡبِحِينَ
٢١

А на рассвете они стали звать друг друга:

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:22

أَنِ

ٱغۡدُواْ

عَلَىٰ

حَرۡثِكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰرِمِينَ

٢٢

«Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:23

فَٱنطَلَقُواْ

وَهُمۡ

يَتَخَٰفَتُونَ

٢٣

Они отправились туда, разговаривая шепотом:

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:24

أَن

لَّا

يَدۡخُلَنَّهَا

ٱلۡيَوۡمَ

عَلَيۡكُم

مِّسۡكِينٞ

٢٤

«Не впускайте сегодня к себе бедняка».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:25

وَغَدَوۡاْ

عَلَىٰ

حَرۡدٖ

قَٰدِرِينَ

٢٥

Они шли с твердым намерением и полагали, что у них достаточно сил.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:26

فَلَمَّا

رَأَوۡهَا

قَالُوٓاْ

إِنَّا

لَضَآلُّونَ

٢٦

Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:27

بَلۡ

نَحۡنُ

مَحۡرُومُونَ

٢٧

О нет! Мы лишились этого».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:28

قَالَ

أَوۡسَطُهُمۡ

أَلَمۡ

أَقُل

لَّكُمۡ

لَوۡلَا

تُسَبِّحُونَ

٢٨

Лучший из них сказал: «Разве я не говорил вам, что надо было прославить Аллаха?».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:29

قَالُواْ

سُبۡحَٰنَ

رَبِّنَآ

إِنَّا

كُنَّا

ظَٰلِمِينَ

٢٩

Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

68:30

فَأَقۡبَلَ

بَعۡضُهُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

يَتَلَٰوَمُونَ

٣٠

Они стали попрекать друг друга

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

فَتَنَادَوۡاْمُصۡبِحِينَ٢١

فَتَنَادَوۡاْ
مُصۡبِحِينَ
٢١