مَا
ٱتَّخَذَ
ٱللَّهُ
مِن
وَلَدٖ
وَمَا
كَانَ
مَعَهُۥ
مِنۡ
إِلَٰهٍۚ
إِذٗا
لَّذَهَبَ
كُلُّ
إِلَٰهِۭ
بِمَا
خَلَقَ
وَلَعَلَا
بَعۡضُهُمۡ
عَلَىٰ
بَعۡضٖۚ
سُبۡحَٰنَ
ٱللَّهِ
عَمَّا
يَصِفُونَ
٩١

Аллах не взял Себе сына, и нет наряду с Ним другого бога. В противном случае каждый бог унес бы с собой то, что сотворил, и одни из них возвысились бы над другими. Аллах превыше того, что они приписывают Ему!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

23:92

عَٰلِمِ

ٱلۡغَيۡبِ

وَٱلشَّهَٰدَةِ

فَتَعَٰلَىٰ

عَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٩٢

Ведающий сокровенное и явное! Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

23:93

قُل

رَّبِّ

إِمَّا

تُرِيَنِّي

مَا

يُوعَدُونَ

٩٣

Скажи: «Господи! Если Ты покажешь мне то, что им обещано,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

23:94

رَبِّ

فَلَا

تَجۡعَلۡنِي

فِي

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٩٤

то не делай меня, Господи, в числе несправедливых людей!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

23:95

وَإِنَّا

عَلَىٰٓ

أَن

نُّرِيَكَ

مَا

نَعِدُهُمۡ

لَقَٰدِرُونَ

٩٥

Воистину, Мы способны показать тебе то, что им обещано.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

23:96

ٱدۡفَعۡ

بِٱلَّتِي

هِيَ

أَحۡسَنُ

ٱلسَّيِّئَةَۚ

نَحۡنُ

أَعۡلَمُ

بِمَا

يَصِفُونَ

٩٦

Оттолкни зло тем, что лучше. Мы лучше знаем то, что они приписывают.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

23:97

وَقُل

رَّبِّ

أَعُوذُ

بِكَ

مِنۡ

هَمَزَٰتِ

ٱلشَّيَٰطِينِ

٩٧

Скажи: «Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждений дьяволов.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

23:98

وَأَعُوذُ

بِكَ

رَبِّ

أَن

يَحۡضُرُونِ

٩٨

Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

23:99

حَتَّىٰٓ

إِذَا

جَآءَ

أَحَدَهُمُ

ٱلۡمَوۡتُ

قَالَ

رَبِّ

ٱرۡجِعُونِ

٩٩

Когда же смерть подступает к кому-нибудь из них, он говорит: «Господи! Верни меня обратно.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

23:100

لَعَلِّيٓ

أَعۡمَلُ

صَٰلِحٗا

فِيمَا

تَرَكۡتُۚ

كـَلَّآۚ

إِنَّهَا

كَلِمَةٌ

هُوَ

قَآئِلُهَاۖ

وَمِن

وَرَآئِهِم

بَرۡزَخٌ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

يُبۡعَثُونَ

١٠٠

Быть может, я стану совершать праведные поступки, которые я отбросил». Но нет! Это - всего лишь слова, которые он произносит. Позади них будет преграда вплоть до того дня, когда они будут воскрешены.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK