فَبَعَثَ
ٱللَّهُ
غُرَابٗا
يَبۡحَثُ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
لِيُرِيَهُۥ
كَيۡفَ
يُوَٰرِي
سَوۡءَةَ
أَخِيهِۚ
قَالَ
يَٰوَيۡلَتَىٰٓ
أَعَجَزۡتُ
أَنۡ
أَكُونَ
مِثۡلَ
هَٰذَا
ٱلۡغُرَابِ
فَأُوَٰرِيَ
سَوۡءَةَ
أَخِيۖ
فَأَصۡبَحَ
مِنَ
ٱلنَّٰدِمِينَ
٣١

Аллах послал ворона, который стал разгребать землю, чтобы показать ему, как спрятать труп его брата. Он сказал: «Горе мне! Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и спрятать труп моего брата?». Так он оказался одним из сожалеющих.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

5:32

مِنۡ

أَجۡلِ

ذَٰلِكَ

كَتَبۡنَا

عَلَىٰ

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

أَنَّهُۥ

مَن

قَتَلَ

نَفۡسَۢا

بِغَيۡرِ

نَفۡسٍ

أَوۡ

فَسَادٖ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَكَأَنَّمَا

قَتَلَ

ٱلنَّاسَ

جَمِيعٗا

وَمَنۡ

أَحۡيَاهَا

فَكَأَنَّمَآ

أَحۡيَا

ٱلنَّاسَ

جَمِيعٗاۚ

وَلَقَدۡ

جَآءَتۡهُمۡ

رُسُلُنَا

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

ثُمَّ

إِنَّ

كَثِيرٗا

مِّنۡهُم

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

لَمُسۡرِفُونَ

٣٢

По этой причине Мы предписали сынам Исраила (Израиля): кто убьет человека не за убийство или распространение нечестия на земле, тот словно убил всех людей, а кто сохранит жизнь человеку, тот словно сохранит жизнь всем людям. Наши посланники уже явились к ним с ясными знамениями, но многие из них после этого излишествуют на земле.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

5:33

إِنَّمَا

جَزَٰٓؤُاْ

ٱلَّذِينَ

يُحَارِبُونَ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥ

وَيَسۡعَوۡنَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَسَادًا

أَن

يُقَتَّلُوٓاْ

أَوۡ

يُصَلَّبُوٓاْ

أَوۡ

تُقَطَّعَ

أَيۡدِيهِمۡ

وَأَرۡجُلُهُم

مِّنۡ

خِلَٰفٍ

أَوۡ

يُنفَوۡاْ

مِنَ

ٱلۡأَرۡضِۚ

ذَٰلِكَ

لَهُمۡ

خِزۡيٞ

فِي

ٱلدُّنۡيَاۖ

وَلَهُمۡ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

عَذَابٌ

عَظِيمٌ

٣٣

Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника и стремятся сотворить на земле нечестие, в воздаяние должны быть убиты или распяты, или у них должны быть отсечены накрест руки и ноги, или они должны быть изгнаны из страны. Это будет для них позором в этом мире, а в Последней жизни для них уготованы великие мучения.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

5:34

إِلَّا

ٱلَّذِينَ

تَابُواْ

مِن

قَبۡلِ

أَن

تَقۡدِرُواْ

عَلَيۡهِمۡۖ

فَٱعۡلَمُوٓاْ

أَنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

٣٤

Исключением являются те, которые раскаялись и вернулись до того, как вы получили власть над ними. Знайте же, что Аллах - Прощающий, Милосердный.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

5:35

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

ٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

وَٱبۡتَغُوٓاْ

إِلَيۡهِ

ٱلۡوَسِيلَةَ

وَجَٰهِدُواْ

فِي

سَبِيلِهِۦ

لَعَلَّكُمۡ

تُفۡلِحُونَ

٣٥

О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите близости к Нему и сражайтесь на Его пути, - быть может, вы преуспеете.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

5:36

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَوۡ

أَنَّ

لَهُم

مَّا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

جَمِيعٗا

وَمِثۡلَهُۥ

مَعَهُۥ

لِيَفۡتَدُواْ

بِهِۦ

مِنۡ

عَذَابِ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

مَا

تُقُبِّلَ

مِنۡهُمۡۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٣٦

Воистину, если бы у неверующих было все, что есть на земле, и еще столько же, чтобы откупиться от мучений в День воскресения, то это не было бы принято от них. Им уготованы мучительные страдания.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

5:37

يُرِيدُونَ

أَن

يَخۡرُجُواْ

مِنَ

ٱلنَّارِ

وَمَا

هُم

بِخَٰرِجِينَ

مِنۡهَاۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابٞ

مُّقِيمٞ

٣٧

Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда. Им уготованы вечные мучения.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

5:38

وَٱلسَّارِقُ

وَٱلسَّارِقَةُ

فَٱقۡطَعُوٓاْ

أَيۡدِيَهُمَا

جَزَآءَۢ

بِمَا

كَسَبَا

نَكَٰلٗا

مِّنَ

ٱللَّهِۗ

وَٱللَّهُ

عَزِيزٌ

حَكِيمٞ

٣٨

Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они совершили. Таково наказание от Аллаха, ведь Аллах - Могущественный, Мудрый.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

5:39

فَمَن

تَابَ

مِنۢ

بَعۡدِ

ظُلۡمِهِۦ

وَأَصۡلَحَ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

يَتُوبُ

عَلَيۡهِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٌ

٣٩

Аллах примет покаяние того, кто раскается после совершения несправедливости и исправит содеянное, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

5:40

أَلَمۡ

تَعۡلَمۡ

أَنَّ

ٱللَّهَ

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

يُعَذِّبُ

مَن

يَشَآءُ

وَيَغۡفِرُ

لِمَن

يَشَآءُۗ

وَٱللَّهُ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٤٠

Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землей? Он подвергает мучениям, кого пожелает, и прощает, кого пожелает. Аллах способен на всякую вещь.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK