عَٰلِيَهُمۡ
ثِيَابُ
سُندُسٍ
خُضۡرٞ
وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ
وَحُلُّوٓاْ
أَسَاوِرَ
مِن
فِضَّةٖ
وَسَقَىٰهُمۡ
رَبُّهُمۡ
شَرَابٗا
طَهُورًا
٢١

На них будут зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут украшены серебряными браслетами, а Господь их напоит их чистым напитком.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

76:22

إِنَّ

هَٰذَا

كَانَ

لَكُمۡ

جَزَآءٗ

وَكَانَ

سَعۡيُكُم

مَّشۡكُورًا

٢٢

Таково ваше воздаяние, и ваше усердие отблагодарено.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

76:23

إِنَّا

نَحۡنُ

نَزَّلۡنَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

تَنزِيلٗا

٢٣

Воистину, Мы ниспослали тебе Коран частями.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

76:24

فَٱصۡبِرۡ

لِحُكۡمِ

رَبِّكَ

وَلَا

تُطِعۡ

مِنۡهُمۡ

ءَاثِمًا

أَوۡ

كَفُورٗا

٢٤

Потерпи же до решения твоего Господа и не повинуйся грешникам и неверующим среди них.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

76:25

وَٱذۡكُرِ

ٱسۡمَ

رَبِّكَ

بُكۡرَةٗ

وَأَصِيلٗا

٢٥

Поминай имя твоего Господа утром и перед закатом,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

76:26

وَمِنَ

ٱلَّيۡلِ

فَٱسۡجُدۡ

لَهُۥ

وَسَبِّحۡهُ

لَيۡلٗا

طَوِيلًا

٢٦

а также ночью. Падай ниц пред Ним и славь Его долгой ночью.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

76:27

إِنَّ

هَٰٓؤُلَآءِ

يُحِبُّونَ

ٱلۡعَاجِلَةَ

وَيَذَرُونَ

وَرَآءَهُمۡ

يَوۡمٗا

ثَقِيلٗا

٢٧

Воистину, эти любят жизнь ближнюю и оставляют позади себя Тяжкий день.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

76:28

نَّحۡنُ

خَلَقۡنَٰهُمۡ

وَشَدَدۡنَآ

أَسۡرَهُمۡۖ

وَإِذَا

شِئۡنَا

بَدَّلۡنَآ

أَمۡثَٰلَهُمۡ

تَبۡدِيلًا

٢٨

Мы создали их и укрепили их суставы. Но если Мы пожелаем, то заменим их подобными им.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

76:29

إِنَّ

هَٰذِهِۦ

تَذۡكِرَةٞۖ

فَمَن

شَآءَ

ٱتَّخَذَ

إِلَىٰ

رَبِّهِۦ

سَبِيلٗا

٢٩

Воистину, это есть Назидание, и тот, кто желает, становится на путь к своему Господу.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

76:30

وَمَا

تَشَآءُونَ

إِلَّآ

أَن

يَشَآءَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

كَانَ

عَلِيمًا

حَكِيمٗا

٣٠

Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах. Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

عَٰلِيَهُمۡثِيَابُسُندُسٍخُضۡرٞوَإِسۡتَبۡرَقٞۖوَحُلُّوٓاْأَسَاوِرَمِنفِضَّةٖوَسَقَىٰهُمۡرَبُّهُمۡشَرَابٗاطَهُورًا٢١

عَٰلِيَهُمۡ
ثِيَابُ
سُندُسٍ
خُضۡرٞ
وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ
وَحُلُّوٓاْ
أَسَاوِرَ
مِن
فِضَّةٖ
وَسَقَىٰهُمۡ
رَبُّهُمۡ
شَرَابٗا
طَهُورًا
٢١