وَلَوۡ
شِئۡنَا
لَبَعَثۡنَا
فِي
كُلِّ
قَرۡيَةٖ
نَّذِيرٗا
٥١

Если бы Мы пожелали, то послали бы в каждое селение предостерегающего увещевателя.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

25:52

فَلَا

تُطِعِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

وَجَٰهِدۡهُم

بِهِۦ

جِهَادٗا

كَبِيرٗا

٥٢

Посему не повинуйся неверующим и веди с ними посредством него (Корана) великую борьбу.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

25:53

۞ وَهُوَ

ٱلَّذِي

مَرَجَ

ٱلۡبَحۡرَيۡنِ

هَٰذَا

عَذۡبٞ

فُرَاتٞ

وَهَٰذَا

مِلۡحٌ

أُجَاجٞ

وَجَعَلَ

بَيۡنَهُمَا

بَرۡزَخٗا

وَحِجۡرٗا

مَّحۡجُورٗا

٥٣

Он - Тот, Кто смешал два моря (вида воды): одно - приятное, пресное, а другое - соленое, горькое. Он установил между ними преграду и непреодолимое препятствие.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

25:54

وَهُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

مِنَ

ٱلۡمَآءِ

بَشَرٗا

فَجَعَلَهُۥ

نَسَبٗا

وَصِهۡرٗاۗ

وَكَانَ

رَبُّكَ

قَدِيرٗا

٥٤

Он - Тот, Кто сотворил человека из воды и одарил его родственниками и свойственниками. Господь твой - Всемогущий.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

25:55

وَيَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مَا

لَا

يَنفَعُهُمۡ

وَلَا

يَضُرُّهُمۡۗ

وَكَانَ

ٱلۡكَافِرُ

عَلَىٰ

رَبِّهِۦ

ظَهِيرٗا

٥٥

Они поклоняются помимо Аллаха тому, что не может ни принести им пользу, ни причинить им вред. Неверующий является помощником против своего Господа.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

25:56

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَٰكَ

إِلَّا

مُبَشِّرٗا

وَنَذِيرٗا

٥٦

Мы отправили тебя всего лишь добрым вестником и предостерегающим увещевателем.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

25:57

قُلۡ

مَآ

أَسۡـَٔلُكُمۡ

عَلَيۡهِ

مِنۡ

أَجۡرٍ

إِلَّا

مَن

شَآءَ

أَن

يَتَّخِذَ

إِلَىٰ

رَبِّهِۦ

سَبِيلٗا

٥٧

Скажи: «Я не прошу у вас за это никакого вознаграждения, кроме того, чтобы желающие встали на путь к своему Господу».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

25:58

وَتَوَكَّلۡ

عَلَى

ٱلۡحَيِّ

ٱلَّذِي

لَا

يَمُوتُ

وَسَبِّحۡ

بِحَمۡدِهِۦۚ

وَكَفَىٰ

بِهِۦ

بِذُنُوبِ

عِبَادِهِۦ

خَبِيرًا

٥٨

Уповай на Живого, Который не умирает, и прославляй Его хвалой. Довольно того, что Он ведает о грехах Своих рабов.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

25:59

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٖ

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِۖ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

فَسۡـَٔلۡ

بِهِۦ

خَبِيرٗا

٥٩

Он сотворил небеса и землю и то, что между ними, за шесть дней, а потом вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он - Милостивый. Спрашивай об этом Ведающего.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

25:60

وَإِذَا

قِيلَ

لَهُمُ

ٱسۡجُدُواْۤ

لِلرَّحۡمَٰنِ

قَالُواْ

وَمَا

ٱلرَّحۡمَٰنُ

أَنَسۡجُدُ

لِمَا

تَأۡمُرُنَا

وَزَادَهُمۡ

نُفُورٗا ۩

٦٠

Когда им говорят: «Падайте ниц перед Милостивым!». - они говорят: «Что такое Милостивый? Неужели мы будем падать ниц перед тем, кому ты нам приказываешь?». Это приумножает их отвращение.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK