كـَلَّآۖ
إِذَا
دُكَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
دَكّٗا
دَكّٗا
٢١

Но нет! Когда земля разобьется и превратится в песок.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَجَآءَ

رَبُّكَ

وَٱلۡمَلَكُ

صَفّٗا

صَفّٗا

٢٢

и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَجِاْيٓءَ

يَوۡمَئِذِۭ

بِجَهَنَّمَۚ

يَوۡمَئِذٖ

يَتَذَكَّرُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

وَأَنَّىٰ

لَهُ

ٱلذِّكۡرَىٰ

٢٣

в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

يَقُولُ

يَٰلَيۡتَنِي

قَدَّمۡتُ

لِحَيَاتِي

٢٤

Он скажет: «Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни!».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَيَوۡمَئِذٖ

لَّا

يُعَذِّبُ

عَذَابَهُۥٓ

أَحَدٞ

٢٥

В тот день никто не причинит таких мучений, как Он,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَلَا

يُوثِقُ

وَثَاقَهُۥٓ

أَحَدٞ

٢٦

и никто не наложит таких оков, как Он.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

يَٰٓأَيَّتُهَا

ٱلنَّفۡسُ

ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

٢٧

О обретшая покой душа!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ٱرۡجِعِيٓ

إِلَىٰ

رَبِّكِ

رَاضِيَةٗ

مَّرۡضِيَّةٗ

٢٨

Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَٱدۡخُلِي

فِي

عِبَٰدِي

٢٩

Войди в круг Моих рабов!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَٱدۡخُلِي

جَنَّتِي

٣٠

Войди в Мой Рай!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders