مَثَلُ
ٱلَّذِينَ
ٱتَّخَذُواْ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
أَوۡلِيَآءَ
كَمَثَلِ
ٱلۡعَنكَبُوتِ
ٱتَّخَذَتۡ
بَيۡتٗاۖ
وَإِنَّ
أَوۡهَنَ
ٱلۡبُيُوتِ
لَبَيۡتُ
ٱلۡعَنكَبُوتِۚ
لَوۡ
كَانُواْ
يَعۡلَمُونَ
٤١

Те, которые взяли себе покровителей и помощников помимо Аллаха, подобны пауку, соткавшему себе жилище. Воистину, самое непрочное жилище - это жилище паука. Если бы они только знали!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

29:42

إِنَّ

ٱللَّهَ

يَعۡلَمُ

مَا

يَدۡعُونَ

مِن

دُونِهِۦ

مِن

شَيۡءٖۚ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

٤٢

Воистину, Аллах знает всех тех, кому они поклоняются помимо Него (или знает, что те, кому они поклоняются помимо Него, являются ничем). Он - Могущественный, Мудрый.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

29:43

وَتِلۡكَ

ٱلۡأَمۡثَٰلُ

نَضۡرِبُهَا

لِلنَّاسِۖ

وَمَا

يَعۡقِلُهَآ

إِلَّا

ٱلۡعَٰلِمُونَ

٤٣

Такие притчи Мы приводим людям, но разумеют их только обладающие знанием.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

29:44

خَلَقَ

ٱللَّهُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

بِٱلۡحَقِّۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

٤٤

Аллах создал небеса и землю ради истины. Воистину, в этом - знамение для верующих.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

29:45

ٱتۡلُ

مَآ

أُوحِيَ

إِلَيۡكَ

مِنَ

ٱلۡكِتَٰبِ

وَأَقِمِ

ٱلصَّلَوٰةَۖ

إِنَّ

ٱلصَّلَوٰةَ

تَنۡهَىٰ

عَنِ

ٱلۡفَحۡشَآءِ

وَٱلۡمُنكَرِۗ

وَلَذِكۡرُ

ٱللَّهِ

أَكۡبَرُۗ

وَٱللَّهُ

يَعۡلَمُ

مَا

تَصۡنَعُونَ

٤٥

Читай то, что внушено тебе из Писания, и совершай намаз. Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного. Но поминание Аллаха - гораздо важнее, и Аллах знает о том, что вы творите.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

29:46

۞ وَلَا

تُجَٰدِلُوٓاْ

أَهۡلَ

ٱلۡكِتَٰبِ

إِلَّا

بِٱلَّتِي

هِيَ

أَحۡسَنُ

إِلَّا

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

مِنۡهُمۡۖ

وَقُولُوٓاْ

ءَامَنَّا

بِٱلَّذِيٓ

أُنزِلَ

إِلَيۡنَا

وَأُنزِلَ

إِلَيۡكُمۡ

وَإِلَٰهُنَا

وَإِلَٰهُكُمۡ

وَٰحِدٞ

وَنَحۡنُ

لَهُۥ

مُسۡلِمُونَ

٤٦

Если вступаете в спор с людьми Писания, то ведите его наилучшим образом. Это не относится к тем из них, которые поступают несправедливо. Скажите: «Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог - один, и мы покоряемся только Ему».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

29:47

وَكَذَٰلِكَ

أَنزَلۡنَآ

إِلَيۡكَ

ٱلۡكِتَٰبَۚ

فَٱلَّذِينَ

ءَاتَيۡنَٰهُمُ

ٱلۡكِتَٰبَ

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦۖ

وَمِنۡ

هَٰٓؤُلَآءِ

مَن

يُؤۡمِنُ

بِهِۦۚ

وَمَا

يَجۡحَدُ

بِـَٔايَٰتِنَآ

إِلَّا

ٱلۡكَٰفِرُونَ

٤٧

Так Мы ниспослали тебе Писание. Те, кому Мы даровали Писание, веруют в него. И среди этих (современников Пророка Мухаммада из числа людей Писания) есть такие, которые веруют в него (Коран), и только неверующие отвергают Наши знамения.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

29:48

وَمَا

كُنتَ

تَتۡلُواْ

مِن

قَبۡلِهِۦ

مِن

كِتَٰبٖ

وَلَا

تَخُطُّهُۥ

بِيَمِينِكَۖ

إِذٗا

لَّٱرۡتَابَ

ٱلۡمُبۡطِلُونَ

٤٨

Ты не читал прежде ни одного Писания и не переписывал его своей десницей. В противном случае приверженцы лжи впали бы в сомнение.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

29:49

بَلۡ

هُوَ

ءَايَٰتُۢ

بَيِّنَٰتٞ

فِي

صُدُورِ

ٱلَّذِينَ

أُوتُواْ

ٱلۡعِلۡمَۚ

وَمَا

يَجۡحَدُ

بِـَٔايَٰتِنَآ

إِلَّا

ٱلظَّٰلِمُونَ

٤٩

Напротив, это - ясные аяты в груди тех, кому даровано знание, и только беззаконники отвергают Наши знамения.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

29:50

وَقَالُواْ

لَوۡلَآ

أُنزِلَ

عَلَيۡهِ

ءَايَٰتٞ

مِّن

رَّبِّهِۦۚ

قُلۡ

إِنَّمَا

ٱلۡأٓيَٰتُ

عِندَ

ٱللَّهِ

وَإِنَّمَآ

أَنَا۠

نَذِيرٞ

مُّبِينٌ

٥٠

Они говорят: «Почему ему не ниспосланы знамения от его Господа?». Скажи: «Воистину, знамения - у Аллаха, а я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK